Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconnaissance mutuelle
Vertaling van "reconnaissance mutuelle" in Pools
Definitie
wzajemnej uznawalności
wzajemnie uznawać
wzajemnej akceptacji
Le traité franco-polonais signé récemment facilite la reconnaissance mutuelle des diplômes.
Niedawno podpisany traktat francusko-polski ułatwia wzajemne uznawanie dyplomów.
Un accord franco-québécois récent simplifie la reconnaissance mutuelle des diplômes professionnels.
Niedawne porozumienie francusko-quebeckie upraszcza wzajemne uznawanie kwalifikacji zawodowych.
Les préliminaires de paix incluent une reconnaissance mutuelle des frontières et des garanties de sécurité.
Wstępne porozumienia pokojowe obejmują wzajemne uznanie granic oraz gwarancje bezpieczeństwa.
La demande de reconnaissance mutuelle fournit la liste des États membres concernés.
Wniosek o wzajemne uznanie zawiera wykaz zainteresowanych państw członkowskich.
Un comité franco-bulgare travaille actuellement sur la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires.
Komitet francusko-bułgarski pracuje obecnie nad systemem wzajemnego uznawania dyplomów uczelni wyższych.
La directive consacre la reconnaissance mutuelle des décisions en matière de garde d'enfants.
Dyrektywa wprowadza zasadę wzajemnego uznawania orzeczeń dotyczących opieki nad dziećmi.
Dans ce domaine, la reconnaissance mutuelle remplace les longues procédures d'homologation nationales.
W tej dziedzinie zasada wzajemnego uznawania zastępuje długotrwałe krajowe procedury dopuszczeniowe.
Un règlement pacifique des différends religieux exige patience, écoute et reconnaissance mutuelle.
Pokojowe uregulowanie sporów religijnych wymaga cierpliwości, wysłuchania drugiej strony i wzajemnego uznania.
Une commission mixte franco-portugaise travaille sur la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires.
Mieszana komisja francusko-portugalska pracuje nad wzajemnym uznawaniem dyplomów uczelni wyższych.
La reconnaissance mutuelle des diplômes permet aux professionnels de travailler facilement dans plusieurs pays membres.
Wzajemne uznawanie dyplomów pozwala specjalistom bez większych przeszkód pracować w kilku państwach członkowskich.
Je soutiendrai ce rapport sur la reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale.
Będę popierał przedmiotowe sprawozdanie w sprawie wzajemnego uznawania wyroków w sprawach karnych.
Il est donc opportun d'assurer la reconnaissance mutuelle de ce statut.
W związku z powyższym należy zapewnić wzajemne uznawanie takiego statusu.
Certains pays restent réticents à appliquer pleinement la reconnaissance mutuelle dans les affaires pénales sensibles.
Niektóre państwa wciąż z rezerwą podchodzą do pełnego stosowania zasady wzajemnego uznawania w wrażliwych sprawach karnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reconnaissance mutuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor reconnaissance mutuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1792. Exact: 1792. Verstreken tijd: 59 ms.
