Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevient
Geflecteerde vorm van redevenir
Vertaling van "redevient" in Pools
wraca do
znów jest
znowu jest
znowu staje
ponownie staje
powraca do
znów robi
staje się znów
staje się znowu
znów staje się
ponownie stać
znowu robi się
znów stała się
znowu stanie
Et quand l'esprit se calme, la respiration redevient normale.
A kiedy umysł uspokaja się, oddech wraca do normalnego rytmu.
Mais j'ai l'impression qu'il redevient celui qu'il est vraiment.
Ale odnoszę wrażenie, że wraca do tego, kim jest naprawdę.
Sans son pouvoir magique, le magicien redevient un simple vieil homme très fragile.
Bez swojej magicznej mocy czarodziej znów jest tylko słabym, starym człowiekiem.
Après la réinsertion de l'élément manquant, la suite redevient strictement croissante et bien définie.
Po ponownym wstawieniu brakującego elementu ciąg znów jest ściśle rosnący i jednoznacznie określony.
Elle redevient célibataire après une longue relation et profite de ce temps pour voyager seule.
Po długim związku znowu jest sama i wykorzystuje ten czas, żeby podróżować solo.
Peu importe combien je range cette pièce, elle redevient toujours désordonnée en une journée.
Ile bym tu nie sprzątał, ten pokój i tak po jednym dniu znowu jest w totalnym bałaganie.
Le ménage chez eux, une histoire sans fin, la maison redevient vite en désordre.
Sprzątanie u nich to niekończąca się historia, dom szybko znów jest w bałaganie.
Il redevient ton impresario et je le paye quand même comme un producteur.
On znów jest menadżerem, ja i tak płacę mu jako producentowi.
Et elle ne redevient que du bruit.
I wtedy to znów jest tylko hałas.
Et ensuite, ça redevient du bruit.
I wtedy to znów jest tylko hałas.
En famille, il laisse tomber son personnage professionnel et redevient très simple.
W domu zrzuca swój zawodowy kostium i znowu staje się zupełnie zwyczajny.
Après le feu d'artifice, le port se vide et redevient très calme.
Po fajerwerkach port pustoszeje i znów robi się tam bardzo spokojnie.
Selon la proclamation municipale, le port du masque redevient obligatoire dans les transports.
Zgodnie z miejską proklamacją noszenie maseczek znów staje się obowiązkowe w środkach transportu publicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redevient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor redevient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 43 ms.
