Download for Windows Premium
Publiciteit
redshift

Vertaling van "redshift" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przesunięciu ku czerwieni
przesunięcie ku czerwieni równe
Nous cherchions un quasar avec un redshift supérieur à 6.5.
Szukaliśmy kwazaru o przesunięciu ku czerwieni wyższym niż 6,5.
Aujourd'hui, l'une et l'autre équipes ont réuni leurs efforts et établi un nouveau record correspondant à un "redshift" de 9,1.
Teraz dwa zespoły połączyły swoje siły i ustanowiły nowy rekord, który odpowiada przesunięciu ku czerwieni 9,1.
En trouver un qui était aussi lointain, avec un redshift supérieur à 7, a été une merveilleuse surprise.
Odnalezienie jeszcze dalszego o przesunięciu ku czerwieni większym niż 7, było miłą niespodzianką.
Il fera progresser l'étude de la matière noire, de l'énergie noire et de l'évolution des galaxies. Il mettra également à jour de nombreux nouveaux amas de galaxies et des quasars à grand redshift.
Pozwoli na dalsze badania nad ciemną materią, ciemną energią, ewolucją galaktyk i odnajdzie wiele nowych gromad galaktyk kwazarów o dużym przesunięciu ku czerwieni.
Cette époque correspond à un redshift z=8,38. Elle se situe au cours de la période de réionisation.
Czas ten odpowiada przesunięciu ku czerwieni z=8,38, podczas epoki wtórnej jonizacji.
Dans le domaine de la cosmologie, le VST ciblera des supernovae caractérisées par un redshift moyen dans le but d'affiner l'échelle des distances cosmiques et de mieux comprendre l'expansion de l'Univers.
Na polu kosmologii teleskop może obserwować supernowe o średnim przesunięciu ku czerwieni, aby pomóc w ustaleniu kosmicznej skali odległości i zrozumieniu rozszerzania się Wszechświata.
L'identification de cet objet à une galaxie à très grand redshift n'est plus considérée comme valable par la plupart des astronomes.
Identyfikacja tego obiektu jako galaktyki o bardzo dużym redshifcie nie jest już dłużej uznawana przez większość astronomów jako prawidłowa.
Ce résultat est en accord avec de récentes études théoriques qui suggèrent que les halos de faible masse riche en gaz situé à grand redshift doivent avoir une très faible efficacité de formation stellaire du fait d'un contenu en métaux plus faible.
Wynik ten jest zgodny z najnowszymi badaniami teoretycznymi, które sugerują, że bogate w gaz mało masywne halo na dużych przesunięciach ku czerwieni, mogą mieć bardzo słabą wydajność procesów formowania gwiazd na skutek małej zawartości metali.
Cela correspond à un "redshift" de 15.
Co odpowiada przesunięciu ku czerwieni około 15.
Le rouge étant la plus grande longueur d'onde visible pour nos yeux, ce processus est littéralement un décalage des longueurs d'onde vers l'extrémité rouge du spectre - d'où le nom de « redshift » en anglais pour décalage vers le rouge.
Ponieważ czerwony ma najdłuższe fale w zakresie widzialnym dla naszych oczu, proces ten nazywany jest "przesunięciem ku czerwieni" - stąd pochodzi też angielski termin "redshift", używany przez astronomów również w języku polskim.
Expliquer le redshift gravitationnel.
Wyjaśnij grawitacyjne przesunięcie ku czerwieni.
Le filtre était centré à environ 414.5 nanomètres afin de capturer l'émission Lyman Alpha décalée vers le rouge à un redshift z = 2,4 (ce qui correspond à une nuance de violet) et avait une bande passante de seulement 4 nanomètres.
Filtr ma swoje centrum w okolicach 414,5 nanometra, aby uchwycić emisję Lyman-alfa przesuniętą ku czerwieni o z=2,4 (czyli do odcienia fioletu) i ma szerokość zaledwie 4 nanometrów.
En analysant soigneusement la lueur extrêmement faible provenant de la galaxie, ces astronomes ont constaté qu'ils étaient en train de l'observer alors que l'Univers avait à peine 600 millions d'années (le décalage vers le rouge, ou redshift, est de 8,6).
Dzięki starannej analizie bardzo słabego światła od galaktyki naukowcy ustalili, że widzą obiekt w czasie kiedy Wszechświat miał zaledwie 600 milionów lat (redshift 8,6).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor redshift in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 27 ms.