Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refluxnm
Definitie
Vertaling van "reflux" in Pools
Definitie
Son médecin insiste sur une alimentation légère, surtout le soir, pour éviter les reflux.
Lekarz szczególnie naciska na lekkostrawną kolację, żeby uniknąć refluksu.
Le professeur montre comment fixer solidement le récipient sous le condenseur reflux.
Profesor pokazuje, jak solidnie zamocować naczynie odbierające pod chłodnicą zwrotną.
Le reflux commence doucement et découvre les rochers couverts d'algues brunes.
Odpływ zaczyna się powoli i odsłania skały porośnięte brunatnymi algami.
Grâce au reflux, on peut apercevoir les anciennes épaves cachées sous l'eau.
Dzięki odpływowi można dostrzec stare wraki, wcześniej ukryte pod wodą.
Pendant le reflux, une forte odeur d'algues monte de la plage asséchée.
Podczas odpływu z wyschniętej plaży unosi się silny zapach alg.
Les flux et reflux influencent fortement la faune qui vit sur le littoral.
Przypływy i odpływy silnie wpływają na faunę żyjącą na wybrzeżu morskim.
Au reflux, les flaques laissées par la mer reflètent les nuages roses du soir.
W czasie odpływu kałuże pozostawione przez morze odbijają różowe wieczorne chmury.
Une diminution du reflux peut indiquer un problème dans le système de drainage.
Spadek przepływu zwrotnego może wskazywać na problem w systemie odwadniania.
Chaque jour, nous observons les flux et reflux depuis le phare côtier.
Każdego dnia obserwujemy przypływy i odpływy z nadmorskiej latarni morskiej.
Au crépuscule, nous regardons en silence les flux et reflux éternels.
O zmierzchu w milczeniu obserwujemy wieczne przypływy i odpływy morza.
La marée montait lentement, puis un mouvement inverse annonça le début du reflux.
Przypływ powoli narastał, aż ruch w przeciwną stronę oznajmił początek odpływu.
Quand le reflux s'accélère, des petites cascades se forment entre les rochers.
Kiedy odpływ przyspiesza, między skałami tworzą się małe wodospady.
Le guide conseille de revenir avant le reflux suivant, quand la mer remontera très vite.
Przewodnik radzi wrócić przed kolejnym odpływem, kiedy morze znów bardzo szybko zacznie się podnosić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reflux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
flux et reflux n.
przypływ i odpływ
"Le flux et reflux des marées rythme la vie des pêcheurs."
flux et reflux de la mer n.
pływy morskie · pływy
"Le flux et reflux de la mer rythme la vie des pêcheurs."
reflux acide n.
refluks kwasowy
"Le reflux acide provoque des douleurs dans la poitrine après les repas."
reflux gastrique n.
refluks żołądkowy
"Le reflux gastrique provoque des brûlures d'estomac après les repas."
reflux sanguin n.
refluks żylny
"Le reflux sanguin dans les jambes cause des varices."
réfrigérant à reflux n.
chłodnica zwrotna
"Le chimiste installe un réfrigérant à reflux sur son ballon de réaction."
oesophagite par reflux n.
refluksowe zapalenie przełyku
"Le médecin a diagnostiqué une œsophagite par reflux chez ce patient."
reflux gastro-oesophagien n.
refluks żołądkowo-przełykowy
"Le reflux gastro-oesophagien provoque des brûlures d'estomac douloureuses."
reflux vésico-urétéral n.
odpływ pęcherzowo-moczowodowy
"Le reflux vésico-urétéral peut provoquer des infections répétées chez l'enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reflux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 595. Exact: 595. Verstreken tijd: 29 ms.
