Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refroidira
Geflecteerde vorm van refroidir
Vertaling van "refroidira" in Pools
schłodzi
ochłodzi
wystygnie
ostygnie
ostudzi
Avec le couvercle ouvert, cela améliorera l'échange de gaz et refroidira l'eau.
Przy otwartej pokrywie zwiększy to wymianę gazową i schłodzi wodę.
Une fois dedans, Donner ira au sas étanche puis dépressurisera et refroidira le compartiment inférieur.
Jak już będzie w środku, Donner zamknie śluzę, potem ją zdekompresuje i schłodzi dolny pokład.
Si tu ignores toujours ses messages, votre amitié se refroidira inéluctablement.
Jeśli dalej będziesz ignorować jej wiadomości, wasza przyjaźń nieuchronnie się ochłodzi.
Au fil du temps, l'exoplanète se refroidira et se contractera, ce qui augmentera encore sa vitesse de rotation.
Uważa się, że z upływem czasu planeta ochłodzi się i skurczy, co spowoduje jeszcze szybszy obrót.
La soupe refroidira si tu ne la réchauffes pas bientôt.
Zupa wystygnie, jeśli jej szybko nie podgrzejesz.
Mais dans tous les cas, ce steak refroidira.
Tak czy inaczej, stek wystygnie.
Ce glaçon est plus froid que la boisson, il la refroidira rapidement.
Ta kostka lodu jest zimniejsza niż napój i szybko go schłodzi.
Tu peux battre la crème dans ce grand bol en métal, elle refroidira plus vite.
Możesz ubić śmietankę w tej dużej metalowej misce, wtedy szybciej się schłodzi.
Range le thermo dans le sac à dos, sinon le thé refroidira avant l'arrivée.
Schowaj termos do plecaka, inaczej herbata zdąży wystygnąć, zanim dojdziemy.
La décoration calme refroidira leur ferveur dans une période turbulente de croissance.
Spokojna dekoracja ostudzi ich gorliwość w burzliwym okresie dorastania.
Il se refroidira, comme cette omelette.
Ludzie ostygną tak samo jak ten omlet.
Si vous laissez la fenêtre ouverte, la pièce se refroidira infailliblement pendant la nuit.
Jeśli zostawicie uchylone okno, w nocy pokój z pewnością się wychłodzi.
Une tuyère en niobium refroidira efficacement dans l'espace.
Stop niobu szybciej się schłodzi w przestrzeni kosmicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refroidira: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor refroidira in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 15 ms.
