Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
registres
Geflecteerde vorm van registre
Vertaling van "registres" in Pools
Le professeur conseille un modèle soprano aux élèves attirés par les registres très aigus.
Nauczyciel poleca model sopranowy uczniom, których pociągają bardzo wysokie rejestry.
Le visiteur a demandé tous les registres de sécurité avant de commencer son contrôle.
Inspektor poprosił o wszystkie rejestry bezpieczeństwa, zanim rozpoczął kontrolę.
Elle est chargée de tenir les registres au siège social de l'entreprise.
Ona jest odpowiedzialna za prowadzenie dokumentacji w głównej siedzibie firmy.
Lors de l'audit, le chef comptable a relevé plusieurs anomalies dans les registres.
W trakcie audytu główny księgowy wykrył kilka rozbieżności w dokumentacji.
Les nouveaux habitants doivent être inscrits sur les registres de la mairie.
Nowi mieszkańcy muszą zostać wpisani do ewidencji w urzędzie gminy.
Chaque appel est enregistré pour garantir l'exactitude des registres de présence.
Każda lista obecności jest rejestrowana, aby zapewnić dokładność w ewidencji frekwencji.
En assembleur, on manipule directement la pile pour sauvegarder les registres.
W asemblerze operuje się bezpośrednio na stosie, aby zapisywać zawartość rejestrów.
Chaque transaction devrait inclure une piste d'audit pour garantir l'exactitude des registres financiers.
Każda transakcja powinna zawierać pełną historię operacji dla dokładnej ewidencji finansowej.
Ils notent soigneusement les rendements pour comparer chaque année de récolte dans leurs registres.
Starannie zapisują plony, żeby móc porównywać każdy sezon zbiorów w swoich rejestrach.
Les employés sont encouragés à tenir des registres précis pour justifier leur note de frais.
Zachęca się pracowników do prowadzenia dokładnej ewidencji w celu uzasadnienia swoich zestawień wydatków.
La secrétaire générale tient à jour les registres et vérifie régulièrement les archives administratives.
Sekretarz generalna na bieżąco prowadzi rejestry i regularnie kontroluje archiwa urzędowe.
Si une dépense manque dans les registres, le résultat de l'entreprise sera erroné.
Jeśli w rejestrach brakuje jakiegoś wydatku, wynik finansowy firmy będzie nieprawidłowy.
Chaque citoyen doit être correctement enregistré sur les registres de la mairie.
Każdy obywatel musi być poprawnie wpisany do rejestrów urzędu gminy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met registres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bureau des registres n.
biuro rejestrów
"Le bureau des registres a archivé tous les documents de l'année."
tenir des registres v.
prowadzić rejestry
"L'entreprise doit tenir des registres de toutes ses transactions financières."
tenue de registres n.
prowadzenie ksiąg
"La tenue de registres est essentielle pour la gestion financière de l'entreprise."
base de registres n.
rejestr systemowy
"Il a modifié la base de registres pour changer le comportement du système."
Synoniemen voor registres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4416. Exact: 4416. Verstreken tijd: 38 ms.
