Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zapisy
Vertaling van "zapisy" in Frans
Jeśli chodzi o zapisy, koniec, osiągnęliśmy już maksymalną liczbę.
Pour les inscriptions, c'est fini, nous avons atteint le nombre maximum.
Powinniśmy już dziś zapisać się na konferencję, bo zapisy bardzo szybko się kończą.
On devrait réserver pour la conférence dès aujourd'hui, les inscriptions ferment très vite.
Te zapisy w umowie wiążą nam ręce przy negocjowaniu wynagrodzeń.
Ces clauses du contrat nous lient les mains pour négocier les salaires.
Umowa ma charakter otwarty - niektóre zapisy będzie można zmienić po pierwszym roku.
Ce contrat est évolutif, certaines clauses pourront être modifiées après la première année.
Centrum językowe oferuje zniżkę specjalną na wszystkie zapisy na poziom początkujący.
Le centre de langues offre une réduction spéciale pour toute inscription au niveau débutant.
Zgodzili się ponownie przepracować umowę, ponieważ niektóre zapisy były niejasne.
Ils ont accepté de retravailler le contrat, parce que certaines clauses étaient ambiguës.
Podpiszemy umowę pod warunkiem, że wszystkie zapisy zostaną jasno wyjaśnione.
Nous signerons le contrat à la condition que les clauses soient clairement expliquées.
Podpisując tę umowę, uważaj na drobne zapisy na dole.
En signant ce contrat, sois attentif aux petites clauses en bas.
Zanim podpisze umowę, woli najpierw sprawdzić, czy wszystkie zapisy są w porządku.
Avant de signer le contrat, il préfère aller voir si toutes les clauses sont correctes.
Sędzia uznał tę umowę za nieważną, ponieważ niektóre jej zapisy były niezgodne z prawem.
Le juge a considéré le contrat non valable, parce que certaines clauses étaient illégales.
Podpisał umowę pochopnie, nie znajdując czasu, by przeczytać wszystkie zapisy.
Il signa le contrat précipitamment, sans prendre le temps de lire toutes les clauses.
Mamy zastrzeżenia do tej umowy, niektóre zapisy są bardzo niejasne.
Nous avons un doute au sujet du contrat, certaines clauses restent très floues.
Musimy na nowo porozmawiać o naszej umowie, bo niektóre zapisy już mi nie odpowiadają.
On a besoin de reparler de notre contrat, certaines clauses ne me conviennent plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zapisy bevatten
zapisy nutowe nf.
notes écrites
"Les notes écrites guident les violonistes pendant la répétition."
wykroić kluczowe zapisy v.
désosser
"Les députés ont désossé le projet de loi."
uzgadniać zapisy v.
lettrer
"Le comptable doit lettrer les factures avec les règlements reçus."
parować zapisy v.
lettrer
"Le comptable doit lettrer les factures avec les règlements reçus."
Synoniemen voor zapisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2817. Exact: 2817. Verstreken tijd: 43 ms.
