Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reinenf
View images
Vertaling van "reine" in Pools
Definitie
Une reine fourmi prolifique peut fonder une colonie énorme en seulement quelques années.
Płodna królowa mrówek potrafi w zaledwie kilka lat stworzyć olbrzymią kolonię.
La reine portait une lourde cape à fourrure pendant la cérémonie officielle au château.
Podczas oficjalnej ceremonii na zamku królowa miała na sobie ciężką futrzaną pelerynę.
La reine de coeur manquante a finalement été retrouvée sous le canapé du salon.
Brakująca dama kier w końcu znalazła się pod kanapą w salonie.
Il sourit en découvrant la reine de trèfle parmi les cartes distribuées.
Uśmiechnął się, gdy wśród rozdanych kart zobaczył damę trefl.
La reine décida de fonder une nouvelle chevalerie pour protéger les lieux saints.
Królowa postanowiła założyć nowy zakon rycerski, aby strzec miejsc świętych.
Beaucoup de légendes sont nées pendant le règne mystérieux de cette reine solitaire.
Wiele legend narodziło się w czasie tajemniczego panowania tej samotnej królowej.
Une fois sur le trône, la reine entreprit de profondes réformes du royaume.
Gdy tylko znalazła się na tronie, królowa rozpoczęła głębokie reformy królestwa.
Il a tiré la reine de trèfle au dernier tour et a finalement gagné.
W ostatnim rozdaniu wyciągnął damę trefl i w końcu wygrał.
La reine refusa de succomber avant d'avoir confié son secret au jeune prince.
Królowa nie chciała umrzeć, dopóki nie powierzy swej tajemnicy młodemu księciu.
La reine demanda au petit prince d'apprendre l'histoire du royaume avec soin.
Królowa poprosiła małego księcia, by pilnie uczył się historii królestwa.
Sur les photos officielles, la reine apparaît toujours parfaitement couverte et élégante.
Na oficjalnych zdjęciach królowa zawsze wygląda nienagannie, elegancko ubrana.
Personne ne pensait qu'une reine étrangère pourrait régner avec autant de sagesse.
Nikt nie przypuszczał, że obca królowa zdoła tak mądrze sprawować władzę.
Elle rêvait de devenir une reine de beauté depuis qu'elle était petite fille.
Marzyła o zostaniu królową piękności, odkąd była małą dziewczynką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of reine
dama
królowa
pizza capricciosa
królowa
Uitdrukkingen met reine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bouchée à la reine n.
bouchée à la reine
"Il a commandé une bouchée à la reine en entrée au restaurant."
petite reine n.
rower
"Il enfourche sa petite reine pour aller au travail chaque matin."
reine d'un jour n.
królowa jednego dnia
"Marie a été désignée reine d'un jour pour le carnaval du village."
reine de la soirée n.
królowa wieczoru
"Marie était la reine de la soirée avec sa robe rouge."
reine des glaces n.
królowa lodu · królowa lodowiska
"Elle est devenue la reine des glaces du patinage artistique."
à la reine adj.
z drobiem
"Elle a préparé une sauce à la reine avec du poulet."
étape reine n.
królewski etap
"L'étape reine du Tour de France traverse trois cols de montagne."
reine des abeilles n.
królowa pszczół
"La reine des abeilles peut vivre plusieurs années et pondre des milliers d'œufs."
les amoureux de la petite reine n.
miłośnicy kolarstwa
"Les amoureux de la petite reine se retrouvent chaque année au Tour de France."
reine de la nuit n.
królowa nocy
"La reine de la nuit a fleuri dans notre jardin hier soir."
de reine adj.
królowej
"Les appartements de reine sont magnifiquement décorés."
reine de trèfle n.
dama trefl · dama treflowa
"Il a joué la reine de trèfle pour remporter le pli."
reine d'Angleterre n.
królowa Anglii
"La reine d'Angleterre a inauguré le nouveau parlement aujourd'hui."
reine de carreau n.
dama karo
"Il a tiré la reine de carreau pour gagner la partie."
reine de France n.
królowa Francji
"Marie-Antoinette fut la dernière reine de France avant la Révolution."
reine mère n.
królowa matka
"La reine mère assistait au couronnement de son fils."
reine-claude n.
renkloda
"Les reines-claudes du verger sont mûres et prêtes à être récoltées."
! traiter comme une reine v.
traktować jak królową
"Il la traite comme une reine depuis leur mariage."
reine consort n.
królowa małżonka
"Dans cette monarchie, la reine consort participe aux cérémonies officielles."
reine-marguerite n.
aster chiński · aster
"Cette reine-marguerite violette mesure plus de dix centimètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reine in het Frans
Suggesties
de la reine
+10k
à la reine
4460
reine du bal
2750
de reine
2550
reine d'angleterre
2480
reine mère
1570
reine des neiges
1480
reine de beauté
1190
Resultaten: 10412. Exact: 10412. Verstreken tijd: 56 ms.
