Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damanf
Vertaling van "dama" in Frans
Mała dama uspokoiła swojego młodszego kuzyna, który bał się ciemności.
La petite dame a rassuré son petit cousin qui avait peur du noir.
Ta mała dama chce zostać weterynarzem, żeby opiekować się porzuconymi zwierzętami.
Cette petite dame veut devenir vétérinaire pour s'occuper des animaux abandonnés.
Pierwsza dama, na co dzień bardzo skryta, zgodziła się udzielić rzadkiego wywiadu.
La première femme, très discrète d'habitude, a accepté de donner une rare interview.
Każda dama zrozumie, że nie chodzi o witaminę cytrusową.
Toute femme comprendra qu'il ne s'agit pas de vitamine citrus.
Zobacz, jak ta mała dama pięknie tańczy, zna już wszystkie kroki.
Regarde comme cette petite dame danse bien, elle connaît déjà tous les pas.
Wieczorem mała dama opowiada rodzicom przy kolacji, jak minął jej dzień.
Le soir, la petite dame raconte sa journée à ses parents autour du dîner.
Mała dama uśmiechnęła się nieśmiało, kiedy nauczyciel pochwalił ją przy całej klasie.
La petite dame sourit timidement quand le maître l'a félicitée devant toute la classe.
Mała dama przebiega przez podwórko, z tornistrem prawie większym od niej samej.
La petite dame traverse la cour en courant, son cartable presque plus grand qu'elle.
Stara dama dworu opowiadała młodym służącym o dawnych zwyczajach panujących w pałacu.
La vieille dame d'honneur racontait aux jeunes servantes les anciennes coutumes du palais.
W operze każda dama trzymała wachlarz dopasowany kolorystycznie do swojej długiej sukni.
À l'opéra, chaque dame tenait un éventail assorti à sa robe longue.
Pierwsza dama musi wyglądać dobrze, jeśli jej mąż wygląda jak pawian.
La première dame doit être belle si son mari ressemble à un babouin.
Pierwsza dama wygłosiła poruszające przemówienie w geście wsparcia dla ofiar trzęsienia ziemi.
La première femme a prononcé un discours émouvant en soutien aux victimes du tremblement de terre.
Zamożna dama miała służącą, która pomagała jej w codziennych obowiązkach.
La riche dame avait une servante qui l'aidait avec les tâches quotidiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dama bevatten
dama kier nf.
reine de coeur
"Il a joué la reine de cœur pour remporter le pli."
dame de coeur
"Il a abattu la dame de coeur pour remporter la levée."
stara dama nf.
vieille dame
"La vieille dame traverse lentement la rue avec sa canne."
dama trefl nf.
reine de trèfle
"Il a joué la reine de trèfle pour remporter le pli."
dame de trèfle
"Il a joué la dame de trèfle pour remporter le pli."
dama pik nf.
pique dame
"Il a tiré la dame de pique et a perdu la partie."
reine de pique
"Il a joué la reine de pique pour remporter le pli."
dama karo nf.
reine de carreau
"Il a tiré la reine de carreau pour gagner la partie."
dame de carreau
"Il a joué la dame de carreau pour remporter le pli."
dama honorowa nf.
dame d'honneur
"Sa sœur était sa dame d'honneur pour la cérémonie."
żelazna dama nf.
femme de fer
"Cette dirigeante est une vraie femme de fer, rien ne l'arrête."
ważna dama nf.
grande dame
"La grande dame du quartier organise chaque année un gala de charité."
pierwsza dama nf.
première dame
"La première dame a inauguré l'hôpital pour enfants hier matin."
première femme
"La première femme a inauguré le nouveau centre hospitalier."
dama do towarzystwa nf.
femme de compagnie
"Il a fait appel à une femme de compagnie pour l'accompagner au gala."
dama treflowa nf.
reine de trèfle
"Il a joué la reine de trèfle pour remporter le pli."
dame de trèfle
"Il a joué la dame de trèfle pour remporter le pli."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dama in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1411. Exact: 1411. Verstreken tijd: 44 ms.
