Le gouvernement propose un plan industriel ambitieux pour relancer la production nationale.
Rząd przedstawił ambitny plan rozwoju przemysłu, aby ożywić krajową produkcję.
On a grand besoin de nouvelles idées pour relancer les ventes de l'entreprise.
Bardzo potrzebujemy nowych pomysłów, żeby ożywić sprzedaż w firmie.
Le souci technique résolu les problèmes a permis de relancer la production dès le matin.
Usterka techniczna, po rozwiązaniu problemów, pozwoliła wznowić produkcję już od rana.
Le paysage éclairci offre enfin assez de visibilité pour relancer les vols retardés.
Przejaśniony krajobraz wreszcie zapewnia dostateczną widoczność, by wznowić opóźnione loty.
La banque centrale pourrait dévaloriser la monnaie pour relancer les exportations du pays.
Bank centralny mógłby obniżyć wartość krajowej waluty, żeby pobudzić eksport.
Selon la républicaine interrogée, il faut baisser les impôts pour relancer l'économie.
Zdaniem przepytywanej działaczki republikańskiej trzeba obniżyć podatki, żeby pobudzić gospodarkę.
Une nouvelle campagne publicitaire est en préparation pour relancer les ventes du produit.
Trwa przygotowywanie nowej kampanii reklamowej, która ma ożywić sprzedaż produktu.
Le post-confinement a permis à certains commerces locaux de relancer doucement leurs activités.
Okres po lockdownie pozwolił części lokalnych sklepów powoli ożywić swoją działalność.
La présidente souhaite placer l'innovation technologique à l'avant-plan pour relancer l'économie.
Prezeska chce postawić innowacje technologiczne na pierwszym planie, aby ożywić gospodarkę.
Le film devait relancer sa carrière, mais il a lamentablement chuté au box-office.
Film miał ożywić jego karierę, ale totalnie zawalił frekwencję w kinach.
Pour relancer les ventes, l'entreprise prépare une stratégie marketing plus musclée et agressive.
Aby ożywić sprzedaż, firma szykuje znacznie bardziej ofensywną i agresywną strategię marketingową.
Pour relancer l'activité, la direction propose des réductions temporaires de prix.
Aby ożywić działalność firmy, zarząd proponuje czasowe obniżki cen.
Une brève série de succès a suffi pour relancer complètement sa carrière déclinante.
Krótka seria sukcesów wystarczyła, by całkowicie ożywić jego podupadającą karierę.
