Sa timidité a longtemps été un frein à ses relations professionnelles et amicales.
Jego nieśmiałość przez długi czas ograniczała jego relacje zawodowe i towarzyskie.
Son schéma rigide de pensée noire ou blanche complique toutes ses relations professionnelles.
Jego sztywny schemat czarno-białego myślenia komplikuje wszystkie relacje zawodowe.
Une bonne capacité de parler facilite les relations professionnelles et la vie sociale.
Dobra zdolność wysławiania się bardzo ułatwia kontakty zawodowe i życie towarzyskie.
Les événements de réseautage peuvent améliorer vos relations professionnelles avec vos pairs de l'industrie.
Wydarzenia networkingowe mogą poprawić twoje kontakty zawodowe z kolegami z branży.
Ce message très sec a provoqué un net refroidissement dans leurs relations professionnelles.
Ten bardzo oschły wiadomość wywołała wyraźne oziębienie w ich relacjach zawodowych.
Son passé compliqué représente une épine dans ses relations professionnelles actuelles.
Jego skomplikowana przeszłość stanowi poważny balast w jego obecnych relacjach zawodowych.
Développer ses compétences relationnelles est crucial pour le réseautage et la construction de relations professionnelles.
Rozwijanie umiejętności interpersonalnych jest kluczowe dla budowania sieci kontaktów i relacji zawodowych.
Elle a transformé cette maxime ancienne en règle personnelle pour ses relations professionnelles.
Przekształciła tę starą maksymę w osobistą zasadę, którą kieruje się w relacjach zawodowych.
En réseautant, nous pouvons entretenir la flamme de nos relations professionnelles.
Dzięki tworzeniu sieci kontaktów możemy podsycać ogień naszych relacji zawodowych.
Sa faible capacité de réagir au stress complique souvent ses relations professionnelles.
Jego słaba umiejętność radzenia sobie w stresie często utrudnia mu relacje zawodowe.
La confiance est indissociablement connectée à la transparence dans leurs relations professionnelles.
Zaufanie jest u nich nierozerwalnie powiązane z pełną przejrzystością w relacjach zawodowych.
Sa gentillesse, par tout le monde remarquée, l'aide beaucoup dans ses relations professionnelles.
Jego życzliwość, przez wszystkich zauważana, bardzo mu pomaga w relacjach zawodowych.
Elle a peur que cette décision précipitée ne vienne compliquer leurs relations professionnelles.
Obawia się, że ta pochopna decyzja tylko namiesza w ich relacjach zawodowych.