Vertaling van "reliera" in Pools
Une nouvelle génération de cars hybrides reliera bientôt la campagne au centre-ville.
Nowa generacja hybrydowych autokarów wkrótce połączy wieś z centrum miasta.
Une nouvelle ligne de métro reliera directement la banlieue-dortoir au quartier d'affaires.
Nowa linia metra połączy bezpośrednio tę podmiejską sypialnię z dzielnicą biurową.
Par conséquent, il est une technologie plus intelligente, qui reliera le monde entier sans limites.
Dlatego też jest bardziej inteligentna technologia, która będzie łączyć cały świat bez granic.
Le nouveau tram reliera directement l'aéroport au principal centre d'affaires de la métropole.
Nowy tramwaj będzie jeździł bezpośrednio z lotniska do głównej dzielnicy biznesowej metropolii.
Un nouveau tram reliera directement l'aéroport au pôle hôtelier situé à l'entrée de la ville.
Nowy tramwaj będzie jeździł bezpośrednio z lotniska do kompleksu hotelowego położonego przy wjeździe do miasta.
Une nouvelle ligne de transport maritime reliera bientôt ce port aux grandes îles voisines.
Nowa morska linia transportowa wkrótce połączy ten port z dużymi pobliskimi wyspami.
Un nouveau train sous-régional reliera les villes des vallées, sans passer par la grande métropole.
Nowy pociąg obsługujący ten podregion połączy miasta w dolinach, omijając dużą metropolię.
Une nouvelle liaison maritime saisonnière reliera bientôt ce petit port au grand centre touristique voisin.
Niedługo nowe sezonowe połączenie promowe połączy ten mały port z dużym pobliskim kurortem turystycznym.
Un nouvel axe de communication ferroviaire reliera bientôt ces deux métropoles européennes.
Nowa główna linia kolejowa wkrótce połączy te dwie europejskie metropolie.
Le projet interdépartemental de piste cyclable reliera trois grandes villes en moins d'une heure.
Międzypowiatowy projekt ścieżki rowerowej połączy trzy duże miasta w mniej niż godzinę jazdy.
Une nouvelle ligne de train reliera bientôt toute la zone transfrontalière aux grandes capitales voisines.
Nowa linia kolejowa wkrótce połączy cały ten przygraniczny region z pobliskimi stolicami.
Une nouvelle desserte directe reliera bientôt l'aéroport au centre-ville.
Nowe bezpośrednie połączenie wkrótce połączy lotnisko z centrum miasta.
S'il y a un point commun, ça les reliera.
Jeśli mają ze sobą coś wspólnego, to ich połączy.
