La journaliste a relu son article et a commencé la correction directement sur l'ordinateur.
Dziennikarka przeczytała swój artykuł jeszcze raz i zaczęła nanosić poprawki bezpośrednio na komputerze.
Pour éviter une nouvelle gaffe, elle a relu son discours plusieurs fois avant la réunion.
Żeby uniknąć kolejnej gafy, przeczytała swoje przemówienie kilka razy przed zebraniem.
Avant de répondre, il a relu le premier message pour bien comprendre la demande initiale.
Avant de démissionner, il a soigneusement relu son contrat pour vérifier le délai de préavis.
Le candidat a relu son discours jusqu'au dernier moment, cherchant à corriger chaque détail.
Kandydat czytał swoje przemówienie w kółko aż do ostatniej chwili, próbując dopracować każdy szczegół.
Elle a relu la lettre d'amour plusieurs fois avant de finalement répondre.
Przeczytała ten list miłosny kilka razy, zanim w końcu odpisała.
Je suis folle de ce roman, je l'ai déjà relu trois fois cette année.
Jestem zachwycona tą powieścią, w tym roku przeczytałam ją już trzy razy.
Elle a déjà relu ce texte cent fois et trouve toujours une nouvelle erreur.
Przeczytała ten tekst już chyba ze sto razy i wciąż znajduje w nim nowe błędy.
Elle a relu le dernier chapitre plusieurs fois pour bien comprendre la fin tragique.
Przeczytała ostatni rozdział kilka razy, żeby dobrze zrozumieć tę tragiczną końcówkę.
Elle a relu son discours peu avant la présentation pour corriger quelques petites erreurs.
Przeczytała swoje wystąpienie jeszcze raz tuż przed prezentacją, żeby poprawić drobne błędy.
Elle a relu la même page cinq fois de suite sans vraiment la comprendre.
Przeczytała tę samą stronę pięć razy z rzędu i wciąż jej naprawdę nie rozumiała.
Elle a relu son travail écrit plusieurs fois afin de corriger les fautes d'orthographe.
Przeczytała swoją pisemną pracę kilka razy, żeby poprawić błędy ortograficzne.
Elle a relu son brouillon plusieurs fois avant de taper la version finale à l'ordinateur.
Przeczytała swój szkic kilka razy, zanim przepisała ostateczną wersję na komputerze.
