We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, je voudrais vous faire remarquer que beaucoup de femmes choisissent, en toute conscience et liberté, de travailler chez elle, dans l'intérêt de leur famille.
Jednocześnie pragnę zauważyć, że wiele kobiet świadomie i z własnej woli wybiera pracę w domu na rzecz rodziny.
Plus bas, le rapport fait remarquer que beaucoup de débats sur la science dans la société portent sur la question du rôle que doit jouer la science dans la société.
W innym miejscu raportu czytamy, że spora część dyskusji na temat nauki w społeczeństwie obraca się wokół pytania, jakie miejsce nauka powinna zajmować w społeczeństwie.
En outre, il faut remarquer que beaucoup de textes auxquels nous avons fait référence ne parlent pas seulement des religions mais mentionnent avec elles les cultures, l'histoire des peuples, etc. Elles toutes, aussi, peuvent être « touchées » par des éléments de grâce.
Z drugiej strony wypada zwrócić uwagę, iż liczne teksty, do których odwoływaliśmy się, nie mówią jedynie o religiach, ale obok nich wymieniają także kultury, historię narodów itd.
Au passage, j'ai pu remarquer que beaucoup de personnes ont plus d'un arbre sur MyHeritage... ce qui m'intrigue un peu !
Przy okazji dowiedziałem się, że są osoby, które mają w MyHeritage więcej niż jedno drzewo i... nie wiem, po co?
Vous pourrez remarquer que beaucoup de stations service, y compris celle ci,
Zauważcie, że dystrybutory, takie jak ten,
Vous pourrez remarquer que beaucoup de stations service, y compris celle ci, sont conçues pour ressembler à des guichets automatiques.
Zauważcie, że dystrybutory, takie jak ten, zostały tak zaprojektowane, by przypominały bankomaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.