La mutualité de notre village rembourse une partie des frais médicaux de chaque membre.
Kasa wzajemnej pomocy w naszej wsi zwraca każdemu członkowi część kosztów leczenia.
Mon assurance santé me rembourse une somme fixe par mois pour mes médicaments.
Moje ubezpieczenie zdrowotne zwraca mi stałą kwotę co miesiąc za leki.
Il rembourse chaque mois la somme due avec intérêt à son prêteur privé.
Co miesiąc spłaca prywatnemu wierzycielowi należną kwotę wraz z odsetkami.
Cette entreprise, très payeuse, rembourse ses emprunts plus vite que prévu au contrat.
Ta firma jest bardzo rzetelna - spłaca swoje kredyty szybciej, niż przewiduje umowa.
Le personnage principal risque d'être vendu en esclavage s'il ne rembourse pas sa dette.
Głównemu bohaterowi grozi, że zostanie sprzedany w niewolę, jeśli nie spłaci długu.
Notre entreprise rembourse une partie du compte de mobilité de ses employés chaque mois.
Nasza firma co miesiąc zwraca pracownikom część kosztów na koncie mobilności.
Notre entreprise rembourse une partie de l'abonnement au club de santé des employés.
Nasza firma zwraca część kosztów karnetu do klubu fitness dla pracowników.
La mutuelle rembourse une partie des prothèses dentaires, mais le reste reste très coûteux.
Ubezpieczenie zdrowotne zwraca część kosztów protez zębowych, ale reszta nadal jest bardzo droga.
Nous avons conclu un arrangement par lequel chacun rembourse sa part des dettes communes.
Zawarliśmy porozumienie, na mocy którego każdy spłaca swoją część wspólnych długów.
Pour ce congrès, l'université rembourse une partie de chaque nuitée à l'hôtel.
Na ten kongres uczelnia zwraca część kosztów każdej doby hotelowej.
Il redoute la fin de droits, car il rembourse encore un important prêt immobilier.
Boi się utraty prawa do zasiłku, bo wciąż spłaca wysoki kredyt hipoteczny.
Ma mutuelle rembourse une partie du détartrage, mais seulement une fois tous les deux ans.
Moje ubezpieczenie zwraca część kosztów usuwania kamienia, ale tylko raz na dwa lata.
À l'échéance, la banque rembourse le capital correspondant à la valeur faciale du titre.
W dniu wykupu bank zwraca kapitał odpowiadający wartości nominalnej papieru wartościowego.
