Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
remonte
Geflecteerde vorm van remonter 
NEW
sięga wracaj pochodzi podnosi podciągnij wsiadaj wynurza się
wypływa
cofa się
wywodzi się
podciąga
powrotem
La vieille querelle entre ces familles remonte à un ancien litige de terrain.
Stary konflikt między tymi rodzinami sięga dawnego sporu o ziemię.
Son engagement communiste remonte à sa jeunesse, lorsqu'il participait aux manifestations étudiantes.
Jego komunistyczne zaangażowanie sięga młodości, kiedy brał udział w studenckich demonstracjach.
Prends garde à la marée, elle remonte vite sur cette plage isolée.
Uważaj na przypływ, na tej odludnej plaży woda szybko wraca.
Un abîme de souvenirs heureux remonte à la surface lorsqu'elle ouvre cet album photo.
Kiedy otwiera ten album ze zdjęciami, wraca do niej cała masa szczęśliwych wspomnień.
Son dictionnaire remonte au déluge, les pages tombent presque toutes seules.
Jego słownik pochodzi z zamierzchłych czasów, kartki prawie same wypadają.
Cette tradition niçoise remonte à plusieurs siècles et continue d'être très respectée.
Ta nicejska tradycja sięga kilku stuleci wstecz i wciąż jest bardzo szanowana.
La génétique de ce conflit familial remonte à un vieux secret jamais complètement avoué.
Geneza tego rodzinnego konfliktu sięga starej tajemnicy, której nigdy w pełni nie ujawniono.
On protège cette vallée car le saumon commun y remonte chaque année pour se reproduire.
Ta dolina jest pod ochroną, ponieważ łosoś atlantycki co roku wraca tu na tarło.
Avec ce nouveau film, l'actrice remonte en haut de la popularité médiatique.
Dzięki nowemu filmowi aktorka wraca na sam szczyt medialnej popularności.
Cette légende remonte à un culte primitif lié aux forces de la nature.
Ta legenda wywodzi się z pierwotnego kultu związanego z siłami natury.
Le rideau remonte vers le haut quand on tire sur cette petite corde.
Zasłona podjeżdża do góry, kiedy pociągniesz za ten sznureczek.
Après la cérémonie, un long défilé de vélos colorés remonte la grande avenue.
Po ceremonii długa kolumna kolorowych rowerów jedzie w górę głównej alei.
La fondation légendaire de la ville remonte à un frère et une sœur abandonnés.
Legendarne założenie miasta wiąże się z opowieścią o porzuconym bracie i siostrze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met remonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor remonte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

remonté +10k
remonte-pente 440
remonté à bloc 70
remonté comme une pendule 20
remonté comme un coucou 10
remonte-pentes 220
à quand remonte 2
mort remonte

Resultaten: 4378. Exact: 4378. Verstreken tijd: 47 ms.