Tous les documents demandés ont été dûment remplis et déposés avant la date limite.
Wszystkie wymagane dokumenty zostały należycie wypełnione i złożone przed upływem terminu.
Notre maraîcher préféré prépare des paniers hebdomadaires remplis de fruits de saison.
Nasz ulubiony ogrodnik warzywny przygotowuje cotygodniowe skrzynki wypełnione sezonowymi owocami.
Ses souvenirs de maternelle sont remplis d'activités amusantes et de nouveaux amis.
Jej wspomnienia z przedszkola są pełne zabawnych zajęć i nowych przyjaźni.
Les discours politiques remplis de belles paroles vides finissent par lasser les électeurs.
Polityczne przemówienia pełne ładnych, ale pustych słów w końcu nużą wyborców.
La carte galactique montre plusieurs bras spiraux remplis de jeunes étoiles brillantes.
Mapa galaktyczna pokazuje kilka ramion spiralnych wypełnionych młodymi, jasnymi gwiazdami.
Un cryptologue doit souvent déchiffrer des codes remplis de symboles étranges et nouveaux.
Kryptolog często musi rozszyfrowywać kody pełne dziwnych, zupełnie nowych symboli.
Au supermarché, les rayons remplis de céréales colorées attirent immédiatement les enfants.
W supermarkecie półki pełne kolorowych płatków zbożowych od razu przyciągają uwagę dzieci.
À chaque livraison, le magasin reçoit une volée de cartons remplis de produits.
Przy każdej dostawie do sklepu trafia cała masa kartonów wypełnionych towarem.
Pour t'inscrire au tournoi, remplis le formulaire sur la page internet officielle.
Żeby zapisać się na turniej, wypełnij formularz na oficjalnej stronie internetowej.
Un vaste parterre entoure la fontaine, séparé en petits carrés remplis de roses parfumées.
Rozległa rabata otacza fontannę, podzielona na małe kwatery wypełnione pachnącymi różami.
Le déficit budgétaire était évident car les comptes étaient remplis de déficits.
Deficyt budżetowy był widoczny, gdyż konta były pełne czerwonych liczb.
Pour t'inscrire, remplis le formulaire en ligne ou apporte-le directement au bureau.
Żeby się zapisać, wypełnij formularz online albo przynieś go bezpośrednio do biura.
Les enfants inventaient des cartes imaginaires menant à des lieux inconnus remplis de trésors cachés.
Dzieci wymyślały zmyślone mapy prowadzące do nieznanych krain pełnych ukrytych skarbów.
