Download for Windows Premium
Publiciteit
remplit
Geflecteerde vorm van remplir 
Ma grand-mère remplit la même grille de loto chaque semaine depuis vingt ans.
Moja babcia od dwudziestu lat co tydzień wypełnia ten sam kupon lotto.
Il s'endort plus facilement lorsqu'une belle musique calme remplit la chambre.
Zasypia o wiele szybciej, kiedy pokój wypełnia łagodna, piękna muzyka.
La serveuse vient vider le bol de cacahuètes puis le remplit à nouveau.
Kelnerka podchodzi, wysypuje resztę orzeszków z miski i znowu ją napełnia.
Le puits se remplit lentement après chaque pluie grâce aux canaux souterrains.
Studnia napełnia się powoli po każdym deszczu dzięki podziemnym kanałom.
Elle remplit sa poussette de légumes frais au marché du samedi matin.
Napełnia swój wózek na zakupy świeżymi warzywami na sobotnim targu.
Le chocolat amer fond lentement, mais son arôme remplit toute la cuisine.
Gorzka czekolada topi się powoli, ale jej aromat wypełnia całą kuchnię.
Chaque travailleur remplit une fiche de présence en arrivant sur le chantier.
Każdy pracownik wypełnia listę obecności, kiedy przychodzi na budowę.
Elle remplit l'arrosoir au robinet avant d'aller hydrater les plantes du balcon.
Napełnia konewkę przy kranie, zanim pójdzie podlać rośliny na balkonie.
Le parfum de ces fleurs est super agréable, il remplit tout le salon.
Zapach tych kwiatów jest niezwykle przyjemny, wypełnia cały salon.
Le potier remplit le moule de plâtre liquide afin d'obtenir une statue identique.
Garncarz wypełnia formę płynnym gipsem, aby uzyskać identyczną figurę.
Il déteste avoir du temps à perdre et remplit toujours ses journées d'activités.
Nie znosi mieć wolnych przebiegów i zawsze wypełnia dzień jakimiś zajęciami.
Le meunier remplit le sas et le secoue au-dessus du grand récipient en bois.
Młynarz napełnia sito i potrząsa nim nad dużym, drewnianym naczyniem.
Elle remplit son seau et pelle de sable mouillé pour construire un grand château.
Napełnia swoje wiaderko i łopatkę mokrym piaskiem, żeby zbudować duży zamek.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met remplit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

remplir les blancs v.
uzupełnić luki · wypełnić puste miejsca
"Les élèves doivent remplir les blancs de ce texte avec les bons verbes."
remplir les cases v.
wypełnić pola
"Il faut remplir les cases du questionnaire avant de l'envoyer."
se remplir de monde v.
zapełniać się ludźmi
"La place se remplit de monde pour le concert."
remplir à craquer v.
wypełnić po brzegi
"Les spectateurs remplissent à craquer la salle de concert."
remplir le vide v.
wypełnić pustkę
"Cette nouvelle activité va remplir le vide laissé par son départ."
! remplir les poches v.
napełnić kieszenie
"Cette affaire va lui permettre de remplir les poches rapidement."
remplir sa promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a enfin rempli sa promesse de nous rendre visite cet été."
! remplir ses poches v.
nabijać sobie kieszenie
"Ce marchand a su remplir ses poches grâce à son commerce."
remplir son contrat v.
wywiązać się z umowy
"L'équipe a rempli son contrat en gagnant le match."
remplir un rôle v.
pełnić rolę
"Elle remplit un rôle important dans cette équipe de recherche."
se remplir d'orgueil v.
napełniać się dumą
"Il se remplit d'orgueil après sa victoire au tournoi."
! se remplir les poches v.
nabijać sobie kieszenie
"Il s'est rempli les poches pendant la crise économique."
document à remplir n.
formularz do wypełnienia
"Il faut signer ce document à remplir avant l'inscription."
remplir à nouveau v.
napełnić ponownie
"Il faut remplir à nouveau le réservoir d'essence de la voiture."
remplir à ras bord v.
napełnić po brzegi
"Il a rempli à ras bord son verre d'eau froide."
remplir d'air v.
napompować
"Il faut remplir d'air les pneus avant le voyage."
remplir de couleur v.
wypełniać kolorem
"Elle remplit de couleur son dessin avec des crayons."
remplir jusqu'au bord v.
napełnić po brzegi
"Elle remplit jusqu'au bord le verre d'eau fraîche."
! remplir le frigo v.
zaopatrzyć lodówkę
"Il faut remplir le frigo avant l'arrivée des invités."
remplir le réservoir v.
zatankować · napełnić bak
"Je dois remplir le réservoir avant de partir en voyage."

Synoniemen voor remplit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4988. Exact: 4988. Verstreken tijd: 52 ms.