Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rencontrera
Geflecteerde vorm van rencontrer
Vertaling van "rencontrera" in Pools
Demain, la déléguée du personnel rencontrera la direction pour discuter des horaires de travail.
Jutro przedstawicielka pracowników spotka się z dyrekcją, żeby omówić grafiki pracy.
Demain, l'animateur principal rencontrera les parents pour expliquer le programme du centre.
Jutro główny koordynator zajęć spotka się z rodzicami, żeby omówić program działania ośrodka.
Quelqu'un te rencontrera et te donnera les directions pour le combat.
Ktoś cię tam znajdzie i skieruje na walkę.
Elle rencontrera le ministre en chef pour discuter des réformes de la santé.
Spotka się z premierem województwa, aby omówić reformy służby zdrowia.
Demain, le conseil des élèves rencontrera la direction pour parler de la surcharge de devoirs.
Jutro rada uczniowska spotka się z dyrekcją, żeby porozmawiać o nadmiarze prac domowych.
Demain, l'attaché d'ambassade rencontrera le maire pour discuter d'un projet culturel commun.
Jutro attaché ambasady spotka się z burmistrzem, żeby omówić wspólny projekt kulturalny.
Demain, la fédération des syndicats rencontrera le gouvernement pour discuter des nouvelles réformes sociales.
Jutro związek federacyjny związków zawodowych spotka się z rządem, aby omówić nowe reformy społeczne.
Demain, le chef de campagne rencontrera les bénévoles pour préparer la distribution des tracts.
Jutro szef sztabu wyborczego spotka się z wolontariuszami, aby przygotować akcję rozdawania ulotek.
Le groupe principal de fournisseurs rencontrera l'équipe de direction la semaine prochaine.
Główna grupa dostawców spotka się z zespołem zarządzającym w przyszłym tygodniu.
Il rencontrera le peloton d'exécution à l'aube, mettant fin à un procès controversé.
Spotka się z plutonem egzekucyjnym o świcie, kończąc kontrowersyjny proces.
Demain, le ministre du commerce extérieur rencontrera plusieurs ambassadeurs pour discuter des échanges agricoles.
Jutro minister handlu zagranicznego spotka się z kilkoma ambasadorami, aby omówić wymianę towarów rolnych.
Quand on visitera un asile d'aliénés, il rencontrera des cas exceptionnels.
Kiedy ktoś odwiedza szpital psychiatryczny, spotka się z wyjątkowymi przypadkami.
Demain, le principal adjoint rencontrera les parents pour discuter des résultats du premier trimestre.
Jutro wicedyrektor spotka się z rodzicami, żeby omówić wyniki z pierwszego trymestru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rencontrera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rencontrer un grain de sable v.
napotkać przeszkodę
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
rencontrer son destin v.
stanąć twarzą w twarz ze swoim przeznaczeniem
"Le héros va enfin rencontrer son destin dans la bataille finale."
! enchanté de te rencontrer exp.
miło cię poznać
"Bonjour, enchanté de te rencontrer."
enchanté de vous rencontrer exp.
Miło mi Pana Panią poznać
"Bonjour, enchanté de vous rencontrer !"
heureux de vous rencontrer adj.
miło mi pana poznać
"Je suis heureux de vous rencontrer, madame Martin."
ravi de vous rencontrer adj.
zadowolony z poznania
"Je suis ravi de vous rencontrer, Madame Dupont."
rencontrer à nouveau v.
spotkać ponownie · ponownie spotkać
"J'espère rencontrer à nouveau mon ancien professeur lors de la réunion."
rencontrer de nouveau v.
spotkać ponownie · ponownie spotkać
"J'espère rencontrer de nouveau mes amis d'enfance lors de la réunion."
rencontrer des problèmes v.
napotykać problemy
"L'entreprise rencontre des problèmes financiers depuis la crise."
rencontrer en personne v.
spotkać się osobiście
"Je vais rencontrer en personne le directeur demain matin."
rencontrer brièvement v.
spotkać się na krótko
"Je vais rencontrer brièvement mon patron avant la réunion."
rencontrer par hasard v.
spotkać przypadkiem
"J'ai rencontré par hasard mon ancien professeur au marché."
rencontrer quelqu'un par hasard v.
spotkać kogoś przypadkiem
"J'ai rencontré mon ancien professeur par hasard au supermarché."
se rencontrer v.
zderzyć się
"Les deux voitures se sont rencontrées au carrefour."
être enchanté de rencontrer v.
miło mi poznać · cieszę się, że mogę poznać
"Je suis enchanté de rencontrer votre fille."
qu'on peut rencontrer adj.
spotykany
"Ce sont des difficultés qu'on peut rencontrer en montagne."
rencontrer de l'opposition v.
napotkać opór · spotkać się z oporem
"Le projet de construction a rencontré de l'opposition des riverains."
rencontrer de la résistance v.
napotkać opór · spotkać się z oporem
"Le projet a rencontré de la résistance de la part des habitants."
rencontrer des difficultés v.
napotykać trudności
"L'entreprise rencontre des difficultés financières depuis plusieurs mois."
rencontrer des obstacles v.
napotykać przeszkody
"L'équipe a rencontré des obstacles lors de la construction du projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rencontrera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 46 ms.
