Il veut s'incorporer au club de football pour rencontrer de nouveaux amis.
Chce zapisać się do klubu piłkarskiego, żeby poznać nowych znajomych.
Le nouvel ambassadeur a organisé un pince-fesse pour rencontrer les principaux acteurs locaux.
Nowy ambasador zorganizował przyjęcie koktajlowe, żeby poznać najważniejsze osoby na miejscu.
Nous devons nous rencontrer tête-à-tête demain pour préparer la présentation en détail.
Musimy jutro spotkać się sam na sam, żeby dopracować prezentację w szczegółach.
Je me suis inscrit sur un nouveau site de chat pour rencontrer des francophones.
Założyłem konto na nowym czacie internetowym, żeby poznawać frankofonów.
Mon activité secondaire comme guide touristique le week-end me fait rencontrer beaucoup de gens.
Moja dodatkowa praca jako przewodnik turystyczny w weekendy pozwala mi poznawać mnóstwo ludzi.
Mon amour, j'aimerais que tu viennes rencontrer mes parents ce week-end.
Kochanie, chciałbym, żebyś w ten weekend poznała moich rodziców.
Le propriétaire veut rencontrer mon futur colocataire avant de signer le nouveau bail.
Właściciel chce poznać mojego przyszłego współlokatora, zanim podpisze nową umowę najmu.
Les parents assistent à une réunion de sixième pour rencontrer les professeurs principaux.
Rodzice biorą udział w zebraniu dla pierwszych klas gimnazjum, żeby poznać wychowawców.
Son oncle a demandé à rencontrer son neveu germain avant de rédiger son testament.
Jego wujek poprosił, żeby przed sporządzeniem testamentu poznać swojego rodzonego siostrzeńca.
Certains loisirs créatifs, comme la poterie, permettent aussi de rencontrer de nouvelles personnes.
Niektóre kreatywne zajęcia, na przykład garncarstwo, pozwalają też poznać nowych ludzi.
Elle a décidé de jouer au basket pour se défouler et rencontrer de nouveaux amis.
Postanowiła zacząć grać w koszykówkę, żeby się wyżyć i poznać nowych znajomych.
Je me suis inscrit au club de raquettes du village pour rencontrer de nouveaux voisins.
Zapisałem się do miejscowego klubu sportów rakietowych, żeby poznać nowych sąsiadów.
Cette association aide l'urbain isolé à rencontrer ses voisins et à créer des liens.
Ta organizacja pomaga samotnym mieszkańcom miasta poznać sąsiadów i nawiązać relacje.
