Vertaling van "render" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla wizualnego odniesienia, zobacz ten diagram cyklu życia. render()
Pour une référence visuelle, jetez un œil à ce diagramme de cycle de vie. render()
Metoda render() jest jedyną metodą wymaganą w komponencie klasowym.
La méthode render() est la seule méthode requise dans une classe de composant.
Jest to gwarancją, że pomimo, iż metoda render() będzie w tym przypadku wywołana dwa razy, użytkownik nie zobaczy pośredniego stanu.
Ainsi, vous avez la garantie que même si render() est appelée deux fois dans ce cas précis, l'utilisateur ne verra pas l'état intermédiaire.
Utrzymywanie funkcji render() w czystości sprawia, że łatwiej jest myśleć o komponentach.
S'assurer que render() reste pure facilite la compréhension du fonctionnement des composants.
Komponenty te będą miały tylko jedną metodę render() (pol. renderuj) ponieważ jest to statyczna wersja aplikacji.
Les composants n'auront que des méthodes render() puisque c'est une version statique de l'application.
Funkcja render() bierze obiekt request jako swój pierwszy argument, nazwę szablonu jako drugi argument i słownik jako swój opcjonalny trzeci argument.
La fonction render() prend comme premier paramètre l'objet requête, un nom de gabarit comme deuxième paramètre et un dictionnaire comme troisième paramètre facultatif.
29842512 - 3d render zrównoważonych sfer chrome.
29842512 - 3d render de sphères de chrome équilibrés.
Wartość drugiego inputa może być przecież wyliczona w metodzie render().
La valeur de l'autre champ peut toujours être calculée dans la méthode render() à partir de la valeur de ces données.
Dzieje się tak ponieważ płytkie porównanie (ang. shallow comparison) dla nowych właściwości zawsze będzie zwracać wartość false, a w tym przypadku każde wywołanie render będzie generować nową wartość dla właściwości renderującej.
C'est dû au fait que la comparaison superficielle des props renverra toujours false pour les nouvelles props, et que dans ce cas chaque render génèrera justement une nouvelle valeur pour la prop de rendu.
Widok jest domyślnie stosowany podczas wołania metody render().
Le gabarit (Layout) est appliqué de manière implicite lors de l'appel à render().
Podczas tej fazy React wywołuje metodę render i porównuje jej wynik z poprzednim.
Lors de cette phase, React appelle render puis compare le résultat au rendu précédent.
Jeśli spróbujesz wywołać tę funkcję na niezamontowanym komponencie (np. jeśli wywołasz findDOMNode() w metodzie render komponentu, który jeszcze nie został utworzony), zostanie zgłoszony wyjątek.
Si vous tentez de l'appeler sur un composant qui n'a pas encore été monté (par exemple en appelant findDOMNode() dans le render() initial d'un composant), une exception sera levée.
Widoki te mogą być renderowane poprzez wywołanie CWidget::render(), w sposób podobny do tego w kontrolerze.
Ces vues peuvent être traitées en appelant la méthode CWidget::render().
