Jest jeszcze gorzej - to kolejne wideo, które dostałem zeszłej nocy - jeśli rendering będzie trochę bardziej realistyczny.
C'est encore pire - encore une vidéo reçue hier soir - avec un rendu plus réaliste.
Wysoka jakość i rendering resizable bez utraty jakości!
Haut rendu sans perte de qualité
Rozmieszeczenie i rendering umiędzynarodowionego tekstu
Mise en place et rendu de texte internationalisé
jeśli rendering będzie trochę bardziej realistyczny.
avec un rendu plus réaliste.
Jednym z celów, ku którym dążymy, implementując współbieżny rendering, jest to, byście mogli cieszyć się świetną grafiką i dynamiczną rozgrywką na komputerach, którymi dysponujecie bez potrzeby ich rozbudowy.
L'un de nos objectifs concernant la prise en charge concomitante du rendu est de vous permettre de profiter d'excellents graphismes et d'un gameplay dynamique sur les ordinateurs que vous possédez déjà, sans avoir besoin de les améliorer.
Ze względu na dużą objętość plików z którymi pracował oraz ilość czasu poświęcaną na rendering obrazów, jego praca posuwała się naprzód powoli, gdyż proces generowania obrazu zajmował w przybliżeniu godzinę na scenę.
En raison des grandes tailles de fichier qu'il utilisait et des opérations de rendu nécessaires pour les images, son travail progressait lentement, avec une productivité d'environ une image par heure. SOLUTION
Modelowanie 3D, animacja, rendering oraz postprodukcja
Modélisation 3D, animation, rendu et post-production
W celu porównania ray tracingu opartego na GPU, Hare przeprowadził pomiary wydajności szerokiego zakresu konfiguracji sprzętowych, wykonując na każdym z testowanych systemów rendering tej samej sceny przy użyciu silnika V-Ray RT 2.0.
Pour comparer le ray tracing basé sur GPU, Hare a testé une large gamme de configurations matérielles et a réalisé le rendu d'une même scène avec V-Ray RT 2.0 sur chaque système.
Współbieżny rendering docenią również grający w World of Tanks na laptopach.
Le rendu concomitant sera également apprécié par ceux qui jouent à World of Tankls sur un ordinateur portable.
Optymalny rendering dzięki najnowszej generacji Direct-X.
Rendu optimal grâce à la dernière technologie de DirectX
Dzięki zaprzęgnięciu mocy rozwiązania NVIDIA Quadro VCA, sieciowego urządzenia wyposażonego w najwyższej klasy układy GPU NVIDIA, użytkownicy oprogramowania Revit, 3ds Max, czy Maya mogą zyskać nieprawdopodobnie szybki rendering, jaki wcześniej był nieosiągalny.
Grâce à la puissance de NVIDIA Quadro VCA (une appliance réseau de virtualisation graphique basée sur des GPU NVIDIA haut de gamme), les utilisateurs de Revit, 3ds Max et Maya peuvent profiter de vitesses de rendu auparavant inimaginables.
Rendering w tle szybkich zadań wsadowych na tej samej maszynie
Rendu en arrière-plan des tâches par batch sur la même machine
Indeks CRI lub Color Rendering Index, który jest miarą tego, jak dobrze źródło światła dokładnie odsłania różne kolory.
L'IRC ou indice de rendu des couleurs, qui permet de mesurer la précision avec laquelle une source de lumière révèle diverses couleurs.
