Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendre capable
Definitie
Vertaling van "rendre capable" in Pools
Definitie
sprawić, że
Le nouveau logiciel devrait rendre capable notre service clientèle de répondre aux demandes en quelques minutes seulement.
Nowe oprogramowanie powinno umożliwić naszemu działowi obsługi klienta odpowiadanie na zgłoszenia w zaledwie kilka minut.
Un mari peut soit sauver sa femme, soit la rendre capable de faire des choses.
Mąż może albo zbawić, albo umożliwić to swojej żonie.
Nos conseils personnalisés devraient rendre capable chaque participant de mieux organiser son temps de travail.
Nasze indywidualne wskazówki powinny pozwolić każdemu uczestnikowi lepiej organizować swój czas pracy.
Une alimentation équilibrée peut rendre capable le corps de mieux se défendre contre certaines maladies.
Zbilansowana dieta może sprawić, że organizm będzie lepiej bronił się przed niektórymi chorobami.
Le soutien de sa famille a contribué à la rendre capable d'affronter cette période difficile.
Wsparcie rodziny pomogło jej na tyle, że była w stanie przetrwać ten trudny okres.
Le stage vise à rendre capable tout étudiant de présenter clairement ses idées devant un public.
Praktyki mają sprawić, by każdy student potrafił jasno przedstawić swoje pomysły przed publicznością.
Une bonne préparation mentale peut rendre capable un athlète de supporter la pression des grandes compétitions.
Dobre przygotowanie mentalne może sprawić, że sportowiec będzie w stanie udźwignąć presję wielkich zawodów.
Un simple manuel ne suffira pas à le rendre capable de réparer complètement cette machine ancienne.
Zwykły podręcznik nie wystarczy, żeby nauczyć go pełnej naprawy tak starej maszyny.
Ces répétitions quotidiennes vont rendre capable la chorale de chanter sans regarder les partitions.
Te codzienne próby sprawią, że chór będzie w stanie śpiewać bez patrzenia w nuty.
Cette formation intensive va te rendre capable de gérer des projets complexes presque en toute autonomie.
To intensywne szkolenie sprawi, że będziesz w stanie samodzielnie prowadzić nawet bardzo złożone projekty.
Son expérience à l'étranger a fini par le rendre capable de s'exprimer couramment en trois langues.
Jego pobyt za granicą ostatecznie sprawił, że potrafi swobodnie mówić w trzech językach.
Avec assez de pratique, cette méthode finira par rendre capable même les débutants de résoudre ces exercices.
Przy wystarczającej liczbie ćwiczeń ta metoda w końcu pozwoli nawet początkującym rozwiązywać te zadania.
Ces outils numériques modernes vont rendre capable l'équipe d'analyser les données beaucoup plus rapidement qu'avant.
Te nowoczesne narzędzia cyfrowe umożliwią zespołowi znacznie szybszą niż dotąd analizę danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendre capable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
