Sa rente est directement versée sur son compte courant le premier de chaque mois.
Jego renta wpływa bezpośrednio na konto osobiste pierwszego dnia każdego miesiąca.
Cette rente constituée pendant sa carrière lui assure aujourd'hui une indépendance financière.
Ta renta wypracowana w czasie kariery daje mu dziś finansową niezależność.
Il a demandé un rendez-vous pour comprendre comment sera calculée sa future rente de vieillesse.
Umówił się na spotkanie, żeby zrozumieć, jak będzie wyliczana jego przyszła emerytura.
Ils espèrent que leur rente de retraite sera suffisante pour voyager une fois par an.
Mają nadzieję, że ich emerytura wystarczy, żeby raz w roku wyjechać na wakacje.
Il a hérité d'une petite maison dont la rente foncière couvre toutes ses factures mensuelles.
Odziedziczył mały dom, z którego dochód z wynajmu pokrywa wszystkie jego miesięczne rachunki.
Ils comptent sur la rente foncière des terres familiales pour compléter leur petite retraite mensuelle.
Liczą na dochód z wynajmu rodzinnych ziem, który ma uzupełnić ich niewysoką emeryturę.
Sans sa rente annuelle, mon grand-père aurait dû continuer à travailler à l'usine.
Bez swojej corocznej renty mój dziadek musiałby dalej pracować w fabryce.
Ils comptent sur leur rente annuelle pour financer leurs voyages à la retraite.
Liczą na swoją roczną rentę, żeby finansować podróże na emeryturze.
Sans cette rente versée régulièrement, il ne pourrait pas rembourser toutes ses dettes.
Bez tej regularnie wypłacanej renty nie byłby w stanie spłacić wszystkich długów.
La rente qu'elle perçoit chaque trimestre est directement versée sur son compte bancaire.
Renta, którą otrzymuje co kwartał, wpływa bezpośrednio na jej konto bankowe.
Cette rente est revalorisée chaque année pour suivre l'augmentation du coût de la vie.
Ta renta jest co roku waloryzowana, żeby nadążać za rosnącymi kosztami życia.
La rente qu'elle touche chaque trimestre lui permet de payer son loyer et ses courses.
Renta, którą otrzymuje co kwartał, pozwala jej opłacić czynsz i codzienne wydatki.
Grâce à la rente versée par son ancien employeur, elle vit sans trop de difficultés.
Dzięki rencie wypłacanej przez byłego pracodawcę żyje bez większych trudności finansowych.
