Martwi się, bo jego dożywotnia renta może się zmniejszyć po nowej reformie.
Il s'inquiète car sa pension viagère risque de diminuer avec la nouvelle réforme.
Z listu dowiedział się, że jego renta dla sieroty zostanie w przyszłym roku podwyższona.
Il a appris par lettre que sa pension d'orphelin serait augmentée l'année prochaine.
Jego renta wpływa bezpośrednio na konto osobiste pierwszego dnia każdego miesiąca.
Sa rente est directement versée sur son compte courant le premier de chaque mois.
Ta renta wypracowana w czasie kariery daje mu dziś finansową niezależność.
Cette rente constituée pendant sa carrière lui assure aujourd'hui une indépendance financière.
Jej renta inwalidzka była niezbędna do pokrycia codziennych kosztów utrzymania.
Son allocation d'invalidité était essentielle pour couvrir ses frais de subsistance quotidiens.
I spytać, czy przyszła już renta mojej siostry.
Ta renta jest co roku waloryzowana, żeby nadążać za rosnącymi kosztami życia.
Cette rente est revalorisée chaque année pour suivre l'augmentation du coût de la vie.
Jej renta jest skromna, ale wystarcza na podstawowe wydatki.
Sa rente est modeste, mais elle lui permet de couvrir les dépenses essentielles.
Jego roczna renta pozwala mu żyć wygodnie, bez konieczności podejmowania pracy.
Sa rente annuelle lui permet de vivre confortablement sans avoir besoin de travailler.
Jego roczna renta z kilku zdywersyfikowanych inwestycji ogranicza ryzyko finansowe.
Sa rente annuelle provenant de plusieurs placements diversifiés limite les risques financiers.
Dobra roczna renta może uspokoić oszczędzających zaniepokojonych spadkiem wysokości państwowych emerytur.
Une bonne rente annuelle peut rassurer les épargnants inquiets de la baisse des retraites publiques.
Jego renta wojenna została mu omyłkowo odebrana, przygotowuje odwołanie administracyjne.
Sa pension de guerre lui a été retirée par erreur, il prépare un recours administratif.
Przysługują jej dodatkowe świadczenia, ponieważ jej renta inwalidzka jest zbyt niska.
Elle a droit à des prestations complémentaires parce que sa pension d'invalidité est trop faible.
