Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rentanf
Vertaling van "renta" in Frans
Z listu dowiedział się, że jego renta dla sieroty zostanie w przyszłym roku podwyższona.
Il a appris par lettre que sa pension d'orphelin serait augmentée l'année prochaine.
Przysługują jej dodatkowe świadczenia, ponieważ jej renta inwalidzka jest zbyt niska.
Elle a droit à des prestations complémentaires parce que sa pension d'invalidité est trop faible.
Jego renta wpływa bezpośrednio na konto osobiste pierwszego dnia każdego miesiąca.
Sa rente est directement versée sur son compte courant le premier de chaque mois.
Ta renta wypracowana w czasie kariery daje mu dziś finansową niezależność.
Cette rente constituée pendant sa carrière lui assure aujourd'hui une indépendance financière.
Jej renta inwalidzka była niezbędna do pokrycia codziennych kosztów utrzymania.
Son allocation d'invalidité était essentielle pour couvrir ses frais de subsistance quotidiens.
Jest ryzyko, że jego renta z tytułu niezdolności do pracy się zmniejszy, jeśli jego partnerka znajdzie lepiej płatną pracę.
Son allocation d'invalidité risque de diminuer si son conjoint retrouve un emploi mieux payé.
Ta renta jest co roku waloryzowana, żeby nadążać za rosnącymi kosztami życia.
Cette rente est revalorisée chaque année pour suivre l'augmentation du coût de la vie.
Jej renta jest skromna, ale wystarcza na podstawowe wydatki.
Sa rente est modeste, mais elle lui permet de couvrir les dépenses essentielles.
Jego roczna renta pozwala mu żyć wygodnie, bez konieczności podejmowania pracy.
Sa rente annuelle lui permet de vivre confortablement sans avoir besoin de travailler.
Dobra roczna renta może uspokoić oszczędzających zaniepokojonych spadkiem wysokości państwowych emerytur.
Une bonne rente annuelle peut rassurer les épargnants inquiets de la baisse des retraites publiques.
Ta renta zapewnia mu środki finansowe dożywotnio, bez żadnych dodatkowych warunków.
Cette rente lui assure des ressources financières ad vitam, sans aucune condition supplémentaire.
Jego renta wojenna została mu omyłkowo odebrana, przygotowuje odwołanie administracyjne.
Sa pension de guerre lui a été retirée par erreur, il prépare un recours administratif.
Po latach starań jego renta wojenna została w końcu wypłacona z wyrównaniem za poprzednie lata.
Après des années de démarches, sa pension de guerre a enfin été versée rétroactivement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die renta bevatten
renta dożywotnia nf.
pension à vie
"L'ancien combattant reçoit une pension à vie pour ses services."
pension viagère
"Il a souscrit une pension viagère pour ses vieux jours."
renta starcza nf.
rente de vieillesse
"Ma grand-mère perçoit sa rente de vieillesse depuis ses soixante-cinq ans."
roczna renta nf.
année
"Son année de pension lui permet de vivre décemment."
renta rodzinna nf.
assurance survivants
"L'assurance survivants aide financièrement la veuve et ses enfants."
pension de conjoint survivant
"Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari."
renta wojenna nf.
pension de guerre
"Mon grand-père touche une pension de guerre depuis quarante ans."
renta sieroca nf.
pension d'orphelin
"La pension d'orphelin l'aide à payer ses études universitaires."
renta nabyta nf.
rente acquise
"Sa rente acquise lui garantit 1500 euros par mois à vie."
renta roczna nf.
rente annuelle
"Sa rente annuelle lui permet de vivre confortablement sans travailler."
renta terminowa nf.
rente certaine
"Il a souscrit une rente certaine de dix ans pour sécuriser ses revenus."
renta chorobowa nf.
rente de maladie
"Il touche une rente de maladie depuis son accident cardiaque."
renta stała nf.
rente fixe
"Il a choisi une rente fixe pour sécuriser ses revenus de retraite."
renta gruntowa nf.
rente foncière
"Il vit surtout de la rente foncière de plusieurs appartements en ville."
renta rewersyjna nf.
rente réversible
"Il a souscrit une rente réversible pour protéger financièrement sa femme."
renta inwalidzka nf.
retraite pour invalidité
"Il a obtenu une retraite pour invalidité après son accident de travail."
allocation d'invalidité
"Il reçoit une allocation d'invalidité depuis son accident de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 51 ms.
