Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporter
Après le retard, j'ai apprécié de pouvoir reporter notre réunion.
Po opóźnieniu doceniłem, że możemy przełożyć spotkanie na inny termin.
Le directeur a jugé préférable de reporter la réunion à la semaine prochaine.
Dyrektor uznał, że lepiej będzie przełożyć spotkanie na przyszły tydzień.
Ils ont décidé de reporter la rénovation de la cuisine par manque de budget.
Z powodu braku pieniędzy zdecydowali się odłożyć odnowę kuchni na później.
Cette dépense est hors de notre budget mensuel, nous devrons la reporter.
Ten wydatek wykracza poza nasz miesięczny budżet, więc będziemy musieli go odłożyć.
Ils discutèrent brièvement des résultats, puis décidèrent de reporter la réunion détaillée.
Pokróce omówili wyniki, po czym postanowili przełożyć szczegółowe spotkanie na później.
Le professeur a préféré reporter sur la semaine suivante le contrôle prévu demain.
Nauczyciel wolał przełożyć sprawdzian zaplanowany na jutro na następny tydzień.
Son cabinet l'a conseillé de reporter l'annonce officielle à la semaine prochaine.
Jego gabinet doradził mu, by przełożyć oficjalne ogłoszenie na przyszły tydzień.
Si tu es de mauvais poil, on peut reporter cette discussion à demain.
Jeśli jesteś w złym humorze, możemy przełożyć tę rozmowę na jutro.
Nous sommes en panne de temps, il faudra reporter la réunion à demain.
Jesteśmy bez czasu, trzeba będzie przełożyć spotkanie na jutro.
Tu dois être conscient pendant l'examen médical, sinon ils devront le reporter.
Podczas badania musisz być przytomny, inaczej będą musieli je przełożyć.
Si tu dois reporter notre rendez-vous, ça ne me dérange pas du tout.
Jeśli musisz przełożyć nasze spotkanie, nie ma żadnego problemu.
Son avis a finalement convaincu tout le monde de reporter la réunion à demain.
Jego zdanie ostatecznie przekonało wszystkich, by przełożyć spotkanie na jutro.
Possiblement, nous devrons reporter le voyage à cause de la grève des trains.
Możliwe, że będziemy musieli przełożyć podróż z powodu strajku kolejarzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
reporter sur v.
przełożyć na · przesunąć na
"Nous devons reporter la réunion sur vendredi prochain."
reporter-photographe n.
fotoreporter
"Le reporter-photographe a couvert les manifestations pour le journal local."
grand reporter n.
reporter specjalny
"Le grand reporter a couvert la guerre en direct depuis le terrain."
jeune reporter n.
młody reporter
"Le jeune reporter a interviewé le maire pour son article."
journaliste reporter d'images n.
operator kamery · reporter wideo
"Le journaliste reporter d'images a filmé l'événement pour le journal télévisé."
reporter la discussion v.
przełożyć dyskusję
"Nous devons reporter la discussion à demain matin."
reporter les discussions v.
przełożyć rozmowy
"Nous devons reporter les discussions à la semaine prochaine."
reporter télé n.
reporter telewizyjny
"Le reporter télé interroge le maire sur les derniers événements."
reporter une discussion v.
przełożyć rozmowę
"Nous devons reporter la discussion à demain matin."
reporter-cameraman n.
reporter-kamerzysta
"Le reporter-cameraman couvre l'événement en direct pour le journal télévisé."
sac reporter n.
torba reporterska
"Le journaliste range son appareil photo dans son sac reporter."
se reporter v.
zajrzeć do · odwołać się do
"Pour plus de détails, se reporter au chapitre suivant."
à reporter adj.
do przełożenia
"Cette réunion à reporter pose des problèmes d'organisation."
le reporter du Petit Vingtième n.
Tintin
"Le reporter du Petit Vingtième vit de nombreuses aventures avec Milou."
reporter de guerre n.
reporter wojenny
"Le reporter de guerre a témoigné des horreurs du conflit."
reporter en arrière v.
przyspieszyć
"Nous devons reporter en arrière la réunion de deux heures."
se reporter à v.
zajrzeć do · odwołać się do
"Pour plus de détails, se reporter à la page 45 du manuel."
solde à reporter n.
saldo do przeniesienia
"Le solde à reporter de ce budget sera utilisé l'année prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reporter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3520. Exact: 3520. Verstreken tijd: 51 ms.
