Toutefois, cette nouvelle recherche est parvenue à créer des types spécifiques de cellules nerveuses à partir de la peau humaine en reprogrammant les cellules tissulaires connecteurs (fibroblastes) directement en cellules nerveuses.
Jednakże w ramach nowych badań udało się stworzyć konkretne rodzaje komórek nerwowych z ludzkiej skóry poprzez przeprogramowanie komórek tkanki łącznej (fibroblastów) bezpośrednio w komórki nerwowe.
Cependant, les cellules iPS présentent un avantage unique pour la modélisation des maladies : elle peuvent être obtenues en reprogrammant les propres cellules de la peau d'un patient pour générer en laboratoire des cellules spécifiques au patient.
Komórki iPS mają jednak znaczną przewagą w modelowaniu chorób: mogą być one produkowane w laboratorium poprzez przeprogramowanie własnych komórek skóry pacjenta, tworząc komórki specyficzne dla niego.
En nous reprogrammant, ils effacent nos souvenirs.
Mais si vous le souhaitez, la baie vitrée est créée en reprogrammant et en fusionnant la pièce avec un balcon ou une loggia.
Ale jeśli jest to pożądane, okno wykuszowe powstaje poprzez ponowne planowanie i połączenie pokoju z balkonem lub loggią.
Les chercheurs ont également dérivé des cardiomyocytes à partir de cellules souches induites à la pluripotence (cellules IPS), un type de cellules souches qui peut être créé en laboratoire en reprogrammant des cellules de la peau.
Naukowcy tworzą kardiomiocyty także z indukowanych pluripotencjalnych komórek macierzystych (komórki iPS), to typ komórek macierzystych, który może być wytworzony w laboratorium poprzez przeprogramowanie komórek skóry.
Les chercheurs produisent des cellules iPS en reprogrammant des cellules adultes spécialisées, comme les cellules de la peau.
Naukowcy tworzą komórki iPS poprzez "przeprogramowanie" wyspecjalizowanych dorosłych komórek, takich jak komórki skóry.
En reprogrammant toute la chaîne cinématique, le logiciel Polestar Engineered Optimisation vous propulse dans un univers de conduite plus réactif, plus précis et plus intuitif.
Oprogramowanie Polestar Engineered Optimisation optymalizujące pracę zespołu napędowego umożliwia szybszą, bardziej precyzyjną i intuicyjną jazdę.
En reprogrammant le code des cartes pour chaque pays, il a modifié l'usage du programme pour en faire un outil profitable de surveillance de niveau militaire.
Przełożył kod z kart na kraje i przekształcił program w rynkowe oprogramowanie monitorujące klasy wojskowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
