Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requêtes http
Geflecteerde vorm van requête http
Vertaling van "requêtes http" in Pools
żądań HTTP
zapytania http
Les systèmes de messagerie sont tout à fait différentes de requêtes HTTP normales.
Systemy przesyłania wiadomości są zupełnie inne od normalnych żądań HTTP.
Placez les images fréquemment utilisées dans des sprites d'image en vue de réduire le nombre de requêtes HTTP.
Zmniejsz liczbę żądań HTTP, umieszczając często używane obrazy w sprite'ach graficznych.
Parfois, c'était grâce à l'usage de serveurs proxy et en changeant le port par lequel les requêtes http étaient réalisées.
Czasem, przy pomocy serwerów proxy, przekierowywali porty, przez które wysyłane były zapytania http.
Conformément à la pratique acceptée de la plupart des sites Internet, nous stockons les requêtes HTTP dirigées vers notre serveur.
Zgodnie z przyjętą praktyką większości serwisów WWW, przechowujemy zapytania HTTP kierowane do naszego serwera.
D'abord les requêtes HTTP à venir au serveur sont déléguées au conteneur de servlet.
Po pierwsze żądania HTTP pochodzące z serwerem są delegowane do kontenera serwletów.
Normallement, le serveur inscrit toutes les requêtes HTTP pour les ressources qui ne sont pas trouvées.
Domyślnie serwer zapisuje do dziennika wszystkie żądania HTTP do zasobów, które nie zostały znalezione.
Dans ce cas, les différentes requêtes HTTP seront servies par différentes bases de données de manière aléatoire, et chaque base de données sera attaquée plus ou moins avec la même probabilité.
W tym przypadku, różne żądania HTTP będą obsługiwane przez różne bazy danych w sposób losowy a każda baza danych będzie trafiana prawie z tym samym prawdopodobieństwem.
Dans cet exemple, on l'utilise pour intégrer le contenu des images d'arrière plan en CSS afin de réduire le nombre de requêtes HTTP requises pour charger la page.
W tym przypadku używamy jej do wstawienia treści jako tła obrazka dla właściwości CSS w celu ograniczenia liczby żądań HTTP potrzebnych do załadowania strony.
Certaines des données rendues automatiquement disponibles par les navigateurs Web sont stockées dans les journaux du serveur, y compris les requêtes HTTP complètes, l'heure de leur arrivée, l'adresse IP et les adresses URL associées à une demande.
Niektóre z danych udostępnianych automatycznie przez przeglądarki zapisywane są w logach serwerów, między innymi pełne żądania HTTP, czas ich wystąpienia, adres IP oraz powiązane z żądaniem adresy URL.
Les deux premières options, bien que réduisant le nombre de requêtes HTTP, augmentent en réalité la taille de votre document HTML.
Pierwsze dwie opcje, wprawdzie zmniejszają liczbę żądań HTTP, jednak zwiększają rozmiar samego dokumentu HTML.
Obtenir un accès anonyme aux ressources Internet y compris celles qui n'acceptent pas les requêtes HTTP de certaines adresses IP ou des groupes d'adresses IP (par exemple, groupes par pays d'origine).
Uzyskania anonimowego dostępu do stron, w tym stron internetowych, które nie otrzymują żądania HTTP z określonych adresów IP lub grupy adresów (np. z danego regionu).
Tout périphérique de serveur Web contient en fait un programme appelé démon HTTP, qui est conçu pour anticiper les requêtes HTTP et les traiter lorsqu'elles arrivent.
Każde urządzenie serwera WWW zawiera program, który jest nazywany demonem HTTP, który jest zaprojektowany, aby przewidywać żądania HTTP i obsługiwać je po ich przybyciu.
Comme nous voulons vraiment réduire le nombre de requêtes HTTP, au lieu d'avoir un fichier par icône, votre navigateur web ne télécharge qu'un seul fichier pour tous les icônes.
Ponieważ chcemy naprawdę zredukować liczbę żądań HTTP, zamiast pojedynczych plików dla każdej ikony, przeglądarka będzie pobierałą jeden plik zawierający wszystkie ikony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requêtes http in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
