Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respectons
Geflecteerde vorm van respecter
Vertaling van "respectons" in Pools
Sa victoire incarnait l'esprit de persévérance que nous admirons et respectons tous.
Jej zwycięstwo uosabiało ducha wytrwałości, który podziwiamy i szanujemy.
Nous profitons souvent des lueurs empruntées de ceux que nous admirons et respectons.
Często czerpiemy z renomy tych, których podziwiamy i szanujemy.
Mon père devient sévère quand nous ne respectons pas les règles de la maison.
Mój ojciec robi się bardzo surowy, kiedy nie przestrzegamy domowych zasad.
Nous réduisons nos emballages, recyclons le carton que nous utilisons et respectons des normes environnementales strictes à chaque étape de nos opérations et de notre livraison.
Redukujemy pakowanie mebli, ponownie używamy kartony po meblach i przestrzegamy wysokich standardów ochrony środowiska na każdym etapie naszej działalności.
Pour ce faire, nous satisfaisons et respectons toutes les exigences légales et aspirons à atteindre les normes de sécurité les plus élevées.
By to osiągnąć, spełniamy i respektujemy wszelkie wymogi prawne i dążymy do utrzymania najwyższych standardów bezpieczeństwa.
Nous apprécions la contribution de chaque employé à la réalisation de nos objectifs communs, nous lui faisons confiance et respectons sa personnalité.
Doceniamy wkład każdego pracownika w realizację wspólnych celów, darzymy go zaufaniem i respektujemy jego osobowość.
Bien sûr, nous reconnaissons et respectons la spécificité du sport.
Oczywiście uznajemy i szanujemy szczególny charakter sportu.
Soyons décisifs, mais respectons également la subsidiarité.
Bądźmy zdecydowani, ale szanujmy również pomocniczość.
Equipes sécurité et personnes que nous apprécions et respectons.
Zespoły zajmujące się bezpieczeństwem i ludzie, których szanujemy.
Nous valorisons nos collègues et respectons l'individualité.
Wierzymy w naszych pracowników i szanujemy każdą jednostkę.
Nous ne respectons pas la nature comme nous devrions.
Nie szanujemy natury tak, jak powinniśmy.
Nous le respectons tous parce qu'il est l'analyste le plus perspicace de l'entreprise.
Wszyscy go szanujemy, ponieważ jest najbłyskotliwszym analitykiem w firmie.
Nous aidons et respectons chacun d'entre nous et nous agissons ouvertement et avec honnêteté envers l'autre.
Popieramy i szanujemy się nawzajem oraz porozumiewamy się ze sobą otwarcie i szczerze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met respectons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
respecter la casse v.
rozróżniać wielkość liter
"Ce moteur de recherche respecte la casse des caractères saisis."
respecter le budget v.
trzymać się budżetu
"Il faut respecter le budget pour éviter les dettes."
respecter les consignes v.
przestrzegać instrukcji
"Les élèves doivent respecter les consignes de sécurité."
respecter les règles v.
przestrzegać zasad
"Il faut respecter les règles du jeu pour que tout se passe bien."
respecter sa promesse v.
dotrzymać obietnicy
"Il a respecté sa promesse de venir nous aider."
respecter les limites v.
przestrzegać granic
"Il faut respecter les limites de vitesse sur l'autoroute."
faire respecter la loi v.
egzekwować prawo · zapewniać przestrzeganie prawa
"La police doit faire respecter la loi dans tous les quartiers."
ne pas respecter v.
nie przestrzegać
"Il ne faut pas respecter les limitations de vitesse sur cette route."
respecter l'autorité v.
szanować autorytet
"Les élèves doivent respecter l'autorité de leur professeur."
respecter la date limite v.
dotrzymać terminu
"Il faut respecter la date limite pour rendre le dossier."
respecter la hiérarchie v.
przestrzegać hierarchii
"Les employés doivent respecter la hiérarchie de l'entreprise."
respecter la tradition v.
przestrzegać tradycji
"Ma grand-mère respecte la tradition en préparant ce plat chaque dimanche."
respecter le plan v.
trzymać się planu
"L'équipe doit respecter le plan pour terminer le projet à temps."
respecter le texte v.
wiernie trzymać się tekstu
"L'acteur doit respecter le texte de la pièce sans improviser."
respecter les conventions v.
przestrzegać konwencji
"Il faut respecter les conventions lors des réunions officielles."
respecter les normes v.
przestrzegać norm
"L'entreprise doit respecter les normes de sécurité au travail."
respecter profondément v.
głęboko szanować · darzyć głębokim szacunkiem
"Je respecte profondément mon professeur pour son dévouement."
respecter ses engagements v.
dotrzymywać zobowiązań
"Il respecte toujours ses engagements envers ses clients."
respecter son engagement v.
dotrzymać zobowiązania
"Il a respecté son engagement en venant nous aider dimanche."
sans respecter la loi adv.
nielegalnie
"Il conduit sans respecter la loi depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor respectons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 36 ms.
