Dans les statuts, les membres sont listés comme solidairement responsables des actions entreprises.
W statucie członkowie są wymienieni jako solidarnie odpowiedzialni za podjęte działania.
Les responsables sécurité vérifient que la zone de rassemblement reste dégagée et facilement accessible.
Odpowiedzialni za bezpieczeństwo sprawdzają, czy miejsce zbiórki pozostaje wolne i łatwo dostępne.
Les manifestants exigeaient une rétribution claire pour les responsables de la pollution.
Cette maladie provoque une dégénérescence progressive des cellules responsables de l'équilibre.
Un opposant bien informé pose souvent des questions précises et difficiles aux responsables.
Dobrze przygotowany przeciwnik często zadaje osobom decyzyjnym konkretne i trudne pytania.
Cette école propose une formation théologique destinée aux futurs responsables de communautés religieuses.
Ta szkoła oferuje formację teologiczną przeznaczoną dla przyszłych liderów wspólnot religijnych.
La journaliste a osé suivre une piste de corruption impliquant plusieurs responsables locaux.
Dziennikarka odważyła się pójść tropem afery korupcyjnej z udziałem kilku lokalnych urzędników.
Son nom apparaît très haut sur le tableau des responsables de la compagnie.
Les soldats gradés sont responsables de vérifier l'équipement avant chaque mission.
Żołnierze z rangą odpowiadają za sprawdzenie wyposażenia przed każdym wyjazdem na misję.
Le vieux directeur protège farouchement son dauphin des critiques des autres responsables.
Stary dyrektor zaciekle broni swojego następcy przed krytyką innych kierowników.
Cette assurance prévoit une majoration de la prime après deux sinistres responsables consécutifs.
Ta polisa przewiduje podwyższenie składki po dwóch kolejnych szkodach z winy kierowcy.
Les décisions prises au niveau inférieur sont ensuite validées par les responsables.
Decyzje podejmowane na niższym szczeblu są później zatwierdzane przez przełożonych.
Nos responsables sont souvent en formation afin de mieux encadrer leurs équipes.
Nasi kierownicy często jeżdżą na szkolenia, żeby lepiej zarządzać swoimi zespołami.
