Elle habilla sa poupée avec un petit uniforme rouge, ressemblant aux soldats d'autrefois.
Ubrała swoją lalkę w miniaturowy czerwony mundur, przypominający strój dawnych brytyjskich żołnierzy.
Un fantôme ressemblant au roi Hamlet récemment mort, a été vu marchant dans tout le château.
Duch, przypominający niedawno zmarłego króla Hamleta, został zauważony przez cały Zamek.
Elle, ou quelqu'un lui ressemblant, est notre ancêtre directe.
Ona czy ktoś bardzo do niej podobny jest naszym bezpośrednim przodkiem.
Peut-être pourrais-tu m'expliquer à quel point il était ressemblant.
Może potrafiłabyś mi wytłumaczyć jak on może być taki podobny.
Une structure de narration ressemblant parfois à une fugue ou une improvisation.
C'est un petit garçon ressemblant énormément à notre fils...
To mały chłopiec bardzo podobny do naszego syna.
C'est très ressemblant avec la scène à l'étage.
To bardzo podobne do sceny na górze.
Ce tableau est très ressemblant, on dirait vraiment ta sœur assise près de la fenêtre.
Ten obraz jest naprawdę bardzo podobny - wygląda, jakby to była twoja siostra siedząca przy oknie.
Dans le cas des wafers solaires, le produit le plus ressemblant était une cellule solaire.
W przypadku płytek słonecznych najbardziej podobnym produktem byłoby ogniwo słoneczne.
La plupart des têtes semblent avoir des coiffes ressemblant en gros à la couronne rouge.
Większość głów wydaje się mieć jakieś nakrycia, ogólnym zarysem przypominające czerwoną koronę.
Mais c'est surtout le vocabulaire de ces langues qui est très ressemblant.
Przede wszystkim bardzo podobne jest jednak słownictwo tych języków.
C'est très ressemblant aux premières phases de sommeil.
To jest bardzo podobne do wczesnych faz snu.
Les soirées ressemblant au gala nécessitent une tenue de soirée avec queue-de-pie pour la tenue des invités.
Wieczory podobne do gali wymagają od gości stroju wieczorowego z frakiem.
