Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ressentiments
Geflecteerde vorm van ressentiment
Vertaling van "ressentiments" in Pools
urazy
żalu
Le jour du jugement a mis leur amitié à l'épreuve, révélant des ressentiments cachés.
Dzień rozliczenia wystawił ich przyjaźń na próbę, ujawniając ukrywane urazy.
La dispute a ravivé chez elle de vieux ressentiments qu'elle croyait pourtant totalement apaisés.
Kłótnia obudziła w niej na nowo stare urazy, które uważała już za zupełnie uśpione.
Sa colère est devenue auto-entretenue, alimentée par des ressentiments dont il ne pouvait se débarrasser.
Jego gniew stał się samonapędzającym się, podsycany urazami, których nie potrafił odpuścić.
Il est crucial pour notre croissance de tourner la page sur les ressentiments persistants.
Dla naszego rozwoju kluczowe jest, by skończyć z pozostałymi urazami.
S'accrocher aux ressentiments peut te peser et entraver tes progrès.
Trzymanie się urazy może cię przytłaczać i hamować twój rozwój.
Un cadeau attentionné peut dissiper tous les ressentiments après une dispute.
Przemyślany prezent może załagodzić wszelkie urazy po kłótni.
Fais moi confiance, les ressentiments vieillissent.
Możesz mi wierzyć, że urazy są nudne.
Okay, tant que tu ne t'accroches pas à des ressentiments.
Ok, tak długo, jak nie żywisz urazy.
Les réunions peuvent raviver de vieux ressentiments.
Zjazdy mogą odnowić stare urazy.
Vieux comptes, ressentiments.
Stare porachunki, urazy.
Les ressentiments des griefs passés ont refait surface pendant les négociations importantes.
Dawne urazy odżyły podczas ważnych negocjacji.
Pour les prochaines heures, que diriez-vous d'éteindre notre passé, nos ressentiments, Tout ce à quoi nous nous accrochons et qui nous empêche d'être notre véritable, notre plus authentique nous-mêmes.
Może przez następne pięć godzin wyłączymy naszą przeszłość, nasze urazy, wszystko to, do czego przylgnęliśmy co trzyma nas od najprawdziwszych i najautentyczniejszych nas samych.
Un dialogue nord-sud plus sincère pourrait réduire les ressentiments historiques entre anciennes colonies et métropoles.
Bardziej szczery dialog między bogatą Północą a biednym Południem mógłby złagodzić historyczne urazy między dawnymi koloniami a metropoliami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ressentiments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avec ressentiment adv.
z urazą · z rozgoryczeniem
"Elle a accepté la décision avec ressentiment."
nourrir du ressentiment v.
żywić urazę
"Il continue de nourrir du ressentiment envers son ancien patron."
source de ressentiment n.
źródło urazy · przyczyna urazy
"Cette injustice est devenue une source de ressentiment pour lui."
Synoniemen voor ressentiments in het Frans
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 32 ms.
