Download for Windows Premium
Publiciteit
retournementnm
Definitie
1. action de tourner quelque chose dans le sens opposé 2. changement complet et... See more
zwrot m
odwrócenie n
odwracanie n
przełom m
przewrócenie n
wzburzenie n
wstrząs m
manewr oskrzydlający
wywrócenia
zwrotem akcji
dachowania
obróceniem
nagła zmiana
Le retournement choquant dans le film a laissé le public abasourdi de surprise.
Szokujący zwrot w filmie sprawił, że widownia była w szoku z zaskoczenia.
Sur le plan commercial, le troisième trimestre a montré un retournement surprenant dans certains secteurs.
Patrząc przez pryzmat rynku, trzeci kwartał przyniósł zaskakujący zwrot w niektórych sektorach.
Le retournement du panneau a révélé l'affiche colorée cachée de l'autre côté.
Odwrócenie tabliczki ujawniło kolorowy plakat ukryty po drugiej stronie.
Manipuler avec précaution, éviter toute agitation, retournement ou autre stress mécanique.
Obchodzić się z ostrożnością, unikać wstrząsania, odwracania i innych naprężeń mechanicznych.
Le retournement de l'opinion publique a surpris le candidat, sûr de sa victoire.
Zwrot opinii publicznej zaskoczył kandydata, który był pewny zwycięstwa.
Ce retournement soudain sur les marchés a paniqué les petits investisseurs.
Ten nagły zwrot na rynkach przestraszył drobnych inwestorów.
Dans un terrible retournement du destin, l'emprise du serpent a étouffé le lapin.
W okropnym zwrocie losu, uścisk węża udusił królika.
Dans un retournement surprenant, le favori a trébuché mais a rapidement retrouvé son calme.
W zaskakującym zwrocie akcji faworyt potknął się, ale szybko odzyskał równowagę.
Dans un retournement surprenant, le témoin convoqué a admis avoir une information cruciale.
W niespodziewanym zwrocie wezwana świadek przyznał, że posiada kluczową informację.
Dans un retournement classique hitcockien, ça ne serait pas son corps.
W klasycznym zwrocie akcji a la Hitchcock to nie byłoby jej ciało.
Ce retournement politique a redonné de l'espoir aux habitants du quartier.
Ten polityczny przełom na nowo tchnął nadzieję w mieszkańców dzielnicy.
Alors là, j'avoue, je n'aurais jamais imaginé ce retournement brutal.
To dopiero, przyznaję, nigdy bym nie przewidział takiego nagłego zwrotu.
Grâce au retournement du climat social, l'entreprise a évité la grève générale.
Dzięki poprawie nastrojów społecznych firmie udało się uniknąć strajku generalnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met retournement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor retournement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 44 ms.