Son retrait définitif de la compétition a surpris tous les supporters présents au stade.
Jej ostateczne wycofanie się z zawodów zaskoczyło wszystkich kibiców na stadionie.
Ce retrait de produit est limité à certains lots portant un numéro spécifique.
To wycofanie produktu dotyczy jedynie określonych partii oznaczonych konkretnym numerem.
Un retrait de fonds tard dans la nuit le rend toujours un peu nerveux.
Późna nocna wypłata środków z bankomatu zawsze trochę go stresuje.
Un retrait bancaire trop important peut laisser ton compte à découvert dès demain matin.
Zbyt wysoka wypłata z konta może sprawić, że już jutro rano wejdziesz na debet.
Le retrait des troupes de la région a été annoncé à la télévision hier soir.
Wycofanie wojsk z tego regionu ogłoszono wczoraj wieczorem w telewizji.
Elle a choisi une nouvelle carte bancaire avec des frais de retrait beaucoup plus bas.
Wybrała nową kartę płatniczą z dużo niższymi opłatami za wypłaty z bankomatu.
Un retrait d'argent à l'étranger entraîne souvent des frais bancaires supplémentaires.
Wypłata gotówki za granicą często wiąże się z dodatkowymi opłatami bankowymi.
Une erreur d'étiquetage a provoqué le retrait préventif des conserves incriminées.
Błąd w oznakowaniu doprowadził do profilaktycznego wycofania z obrotu wskazanych konserw.
Le scandale sanitaire a entraîné le retrait rapide de tous les lots de yaourts concernés.
Skandal zdrowotny doprowadził do szybkiego wycofania ze sprzedaży wszystkich partii feralnych jogurtów.
Le conseiller lui explique que tout retrait d'argent au-delà du plafond doit être annoncé.
Doradca wyjaśnia mu, że każdą wypłatę gotówki powyżej ustalonego limitu trzeba wcześniej zgłosić.
On craint un retrait prématuré des financements, avant l'achèvement complet du projet.
Obawia się przedwczesnego wycofania finansowania, zanim projekt zostanie w pełni zakończony.
Le retrait de la boisson énergisante a suivi la découverte d'un composant interdit.
Wycofanie napoju energetycznego nastąpiło po wykryciu w nim zakazanego składnika.
Ils ont porté plainte après un retrait frauduleux effectué sur leur compte en ligne.
Złożyli zawiadomienie po tym, jak z ich konta internetowego dokonano nieuczciwej wypłaty.
