Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ri
Geflecteerde vorm van rire  · se rire 
NEW
śmiali się zaśmiał się śmiał się śmialiśmy się śmiała się zaśmiała się roześmiał się roześmiała się się śmiali śmiałem się śmiałam się się roześmiali się śmiał RW Ri
Les voisins ont ri comme des hyènes en voyant notre voiture abîmée.
Sąsiedzi śmiali się jak hieny, widząc nasz zniszczony samochód.
Ils ont entendu une bonne blague à la radio et en ont ri toute la matinée.
Usłyszeli w radiu świetny żart i śmiali się z niego cały poranek.
La racaille a ri quand elle a fait pleurer l'élève timide.
Brutal zaśmiał się, gdy doprowadził nieśmiałego ucznia do płaczu.
Personne n'a ri à sa blague, et c'est tout dire.
Nikt nie zaśmiał się z jego żartu, to mówi wszystko.
Un membre du public a ri tellement fort que l'acteur a perdu sa réplique.
Jeden z widzów śmiał się tak głośno, że aktor zapomniał swojej kwestii.
Mon soi-disant ami a ri comme une hyène quand j'ai tout perdu.
Mój rzekomy przyjaciel śmiał się jak hiena, gdy wszystko straciłem.
Ils ont ri une heure d'affilée en regardant cette comédie vraiment amusante.
Śmiali się przez całą godzinę, oglądając tę naprawdę zabawną komedię.
Il a ri si fort qu'il a failli tomber de sa chaise.
Śmiał się tak mocno, że prawie spadł z krzesła.
Ils ont tellement ri aux larmes qu'ils avaient du mal à respirer.
Śmiali się do łez tak bardzo, że trudno im było oddychać.
Par simple politesse, il a ri à la blague pourtant pas très drôle.
Tylko z grzeczności zaśmiał się z żartu, który wcale nie był taki śmieszny.
Ils ont ri en évoquant ensemble un souvenir du passé complètement ridicule.
Śmiali się, przywołując razem kompletnie absurdalne wspomnienie sprzed lat.
Ils ont ri et parlé de tout jusqu'aux petites heures, insouciants.
Śmiali się i gadali o wszystkim do białego rana, beztrosko.
Il a ri doucement en regardant le court clip vidéo sur son téléphone.
Zaśmiał się cicho, oglądając krótki filmik na swoim telefonie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

éclater de rire v.
wybuchnąć śmiechem
"En voyant cette vidéo, nous avons tous éclaté de rire."
exploser de rire v.
wybuchnąć śmiechem
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
! morts de rire adj.
śmiejący się do łez
"Mes amis étaient morts de rire après cette blague."
! mourir de rire v.
umierać ze śmiechu
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
pour rire adv.
dla żartu
"Il a dit cela pour rire, ne le prends pas au sérieux."
sans rire adv.
na poważnie · bez żartów
"Sans rire, je pense vraiment que tu devrais changer de travail."
! à mourir de rire adj.
przezabawny · śmieszny do łez
"Ce sketch est à mourir de rire !"
! pour de rire adv.
dla żartu
"Ils ont organisé une cérémonie de mariage pour de rire."
avoir une crise de fou rire v.
mieć atak niepohamowanego śmiechu
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! crise de fou rire n.
atak śmiechu · napad śmiechu
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
fou rire n.
niepohamowany śmiech
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
! plié en deux de rire adj.
pękający ze śmiechu
"Il est plié en deux de rire depuis la blague."
rire aux larmes v.
śmiać się do łez · płakać ze śmiechu
"Cette blague m'a fait rire aux larmes pendant dix minutes."
! tu veux rire exp.
Żartujesz?
"Tu veux rire ? Je n'ai jamais accepté ce plan !"
! à crever de rire adv.
do rozpuku · aż do łez
"Il a ri à crever de rire en voyant cette blague."
! attraper le fou rire v.
dostać ataku śmiechu
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
dostać ataku śmiechu
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir le mot pour rire v.
mieć dar rozśmieszania
"Paul a le mot pour rire, il fait toujours rire ses amis."
! avoir toujours le mot pour rire v.
mieć zawsze żart na ustach
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
! avoir un fou rire v.
mieć atak śmiechu
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ri in het Frans

Publiciteit

Suggesties

a ri en regardant 1
de yongdu-ri 1
a ri doucement 1
a ri en disant 1
a ri de bon coeur 1
a ri de la façon 1
commission du ri marque 1
a ri alors 1

Resultaten: 2686. Exact: 2686. Verstreken tijd: 62 ms.