Et, oui, peut-être que les terres étaient rich...
I tak, być może ziemia była bogata...
Les éléments de rich media sont ajoutés aux données produit basiques, à savoir texte et images.
Multimedia są dodane do podstawowych danych produktowych, tekstów i obrazków.
Par exemple, il nous est impossible d'analyser le contenu des fichiers rich media.
Une annonce en superposition est une création publicitaire textuelle, illustrée ou rich media occupant généralement le tiers inférieur du contenu présenté.
Reklama nakładana to reklama tekstowa, graficzna lub multimedialna wyświetlana zazwyczaj na jednej trzeciej powierzchni treści u dołu.
Sur leurs sites, les éditeurs peuvent choisir de diffuser des vidéos en tant qu'élément principal du contenu, ou intégrer des vidéos sous la forme d'un contenu supplémentaire ou d'une publicité rich media.
Witryny wydawców mogą skupiać się na strumieniowej transmisji wideo jako głównej treści lub obsługiwać filmy jako treść dodatkową albo reklamy multimedialne.
rich en vitamine C, a pour effet d'inhiber la production de mélanine, boire plus peut aider la peau contre les rayons ultraviolets.
rich witaminy C, posiada efekt hamowania wytwarzania melaniny, napój bardziej pomoże skóry przed promieniowaniem ultrafioletowym.
rich en vitamines, pour améliorer la pression sanguine, soulager les nerfs, aider à la digestion et la décomposition des toxines dans le corps a un certain rôle auxiliaire.
rich w witaminy, aby poprawić ciśnienie krwi, złagodzić nerwy, pomaga w trawieniu i rozkład toksyn w organizmie ma pewną rolę pomocniczą.
En outre, tout ce qui appartient au domaine du « rich media », c'est à dire la diffusion de flux vidéo en direct ou en différé avec des contenus d'accompagnement spécifiques, est une source inépuisable d'évolutions.
Poza tym, wszystko co należy do dziedziny "rich media", tzn. bezpośrednia transmisja wideo, bądź retransmisja, ze specyficznym materiałem uzupełniającym, jest niewyczerpanym źródłem ewolucji.
Les clients finaux ont besoin d'avoir accès à du rich media afin de mieux comprendre les bénéfices de vos produits et services, ce qui influencera leur décision d'achat.
Klienci końcowi potrzebują dostępu do tych bogatych w informacje mediów, aby mogli lepiej zrozumieć korzyści Twoich produktów czy usług, które w ten sposób wspomagają ich decyzje zakupowe.
D'autant plus puissant car totalement intégré avec notre solution programmatique, RTB+. Vous gérez facilement la monétisation et la livraison de l'ensemble des contenus digitaux - display, rich media, vidéo - sur tous les supports - web, web mobile ou applications mobile.
Jest zdecydowanie bardziej wydajny w przypadku bezbłędnej integracji z rozwiązaniem RTB+ oraz umożliwia procesy monetyzacji treści i dostarczania różnych typów reklam (odsłonowych, rich media, wideo) na dowolne platformy - strony internetowe, witryny sieci web dla urządzeń przenośnych oraz aplikacje mobilne.
L'hypothèse est que ce transport transendothélial facilité est médié par le récepteur de l'albumine gp60, et qu'il y a accumulation de paclitaxel dans la zone tumorale grâce à l'albumin- binding protein, SPARC (secreted protein acidic and rich in cysteine).
Podejrzewa się, że ten usprawniony transport przez błony komórkowe odbywa się za pośrednictwem receptora albuminy gp- 60 oraz że w okolicy guza następuje gromadzenie się paklitakselu dzięki białku SPARC (ang. secreted protein acidic rich in cysteine), które wiąże się z albuminą.
Nous vous conseillons de suivre nos consignes relatives à l'utilisation de Flash et d'autres formats rich media, de tester votre site dans un navigateur texte tel que Lynx.
Zalecamy stosowanie się do wytycznych w zakresie stosowania plików w formacie Flash oraz innych multimediów, a także testowanie witryny w przeglądarkach obsługujących wyłącznie tekst (np. Lynx).
Une fois connectés, des dizaines de milliers de partenaires qui utilisent Icecat peuvent automatiquement importer tous les éléments de rich media inclus.
Tysiące naszych partnerów handlowych, korzystających z Open Icecat, może w ten sposób automatycznie importować wszystkie dostarczane artykuły do cross-sell i up-sell.
