Many people enjoy the rich flavor of sockeye salmon in sushi rolls.
Beaucoup de gens apprécient la saveur riche du saumon sockeye dans les rouleaux de sushi.
ustawia swój program get-rich-szybkie,
met en place son plan pour devenir riche rapidement,
rich witaminy C, posiada efekt hamowania wytwarzania melaniny, napój bardziej pomoże skóry przed promieniowaniem ultrafioletowym.
rich en vitamine C, a pour effet d'inhiber la production de mélanine, boire plus peut aider la peau contre les rayons ultraviolets.
rich w witaminy, aby poprawić ciśnienie krwi, złagodzić nerwy, pomaga w trawieniu i rozkład toksyn w organizmie ma pewną rolę pomocniczą.
rich en vitamines, pour améliorer la pression sanguine, soulager les nerfs, aider à la digestion et la décomposition des toxines dans le corps a un certain rôle auxiliaire.
A rich variety of life thrives where sedge meets water, a true spectacle of nature.
Une riche variété de vie prospère là où la laîche rencontre l'eau, un véritable spectacle de la nature.
Sockeye salmon is a rich source of omega-3 fatty acids and great for health.
Le saumon sockeye est une riche source d'acides gras oméga-3 et excellent pour la santé.
Poza tym, wszystko co należy do dziedziny "rich media", tzn. bezpośrednia transmisja wideo, bądź retransmisja, ze specyficznym materiałem uzupełniającym, jest niewyczerpanym źródłem ewolucji.
En outre, tout ce qui appartient au domaine du « rich media », c'est à dire la diffusion de flux vidéo en direct ou en différé avec des contenus d'accompagnement spécifiques, est une source inépuisable d'évolutions.
Jest zdecydowanie bardziej wydajny w przypadku bezbłędnej integracji z rozwiązaniem RTB+ oraz umożliwia procesy monetyzacji treści i dostarczania różnych typów reklam (odsłonowych, rich media, wideo) na dowolne platformy - strony internetowe, witryny sieci web dla urządzeń przenośnych oraz aplikacje mobilne.
D'autant plus puissant car totalement intégré avec notre solution programmatique, RTB+. Vous gérez facilement la monétisation et la livraison de l'ensemble des contenus digitaux - display, rich media, vidéo - sur tous les supports - web, web mobile ou applications mobile.
Podejrzewa się, że ten usprawniony transport przez błony komórkowe odbywa się za pośrednictwem receptora albuminy gp- 60 oraz że w okolicy guza następuje gromadzenie się paklitakselu dzięki białku SPARC (ang. secreted protein acidic rich in cysteine), które wiąże się z albuminą.
L'hypothèse est que ce transport transendothélial facilité est médié par le récepteur de l'albumine gp60, et qu'il y a accumulation de paclitaxel dans la zone tumorale grâce à l'albumin- binding protein, SPARC (secreted protein acidic and rich in cysteine).
Blokuje wszystkie reklamy w przeglądarce Opera, w tym reklamy wideo (włącznie z Youtube), rich media (animowane reklamy cyfrowe), wyskakujące okienka, banery i nie tylko
Il bloque toutes les publicités sur Opera, dont les publicités vidéo (y compris Youtube), les médias enrichis (publicités animées), les fenêtres pop-up, les bandes d'annonce et autres nuisances
Zamiast przepisywać informacje, można użyć usługi Adobe Export PDF, aby przekształcić pliki PDF na edytowalne dokumenty Word, Excel i RTF (rich text format).
Plutôt que de retaper les informations, utilisez Adobe Export PDF pour convertir des fichiers PDF en documents Word, Excel ou RTF modifiables.
Rich mówił, że chce pan z nami omówić delikatną sprawę.
Rich dit que vous vouliez nous parler d'un sujet sensible.
Rich, musisz pójść do pokładowego lekarza.
Rich, tu dois aller voir le médecin du bateau.
