Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
richement
Definitie
Vertaling van "richement" in Pools
Definitie
La voûte centrale de la basilique repose sur quatre piliers massifs richement décorés.
Centralne sklepienie bazyliki spoczywa na czterech masywnych, bogato zdobionych filarach.
Le guide explique que le fût lisse contraste avec le chapiteau richement orné.
Przewodnik wyjaśnia, że gładki trzon kontrastuje z bogato zdobionym kapitelem.
Le repas était richement garni de légumes, d'herbes fraîches et de sauces parfumées.
Posiłek był obficie urozmaicony warzywami, świeżymi ziołami i aromatycznymi sosami.
Le dessert était richement glacé, rempli de couches de délice crémeux et de chocolat.
Deser został obficie oblodzony, wypełniony warstwami kremowej rozpusty i bogatej czekolady.
Son travail a été richement récompensé par plusieurs prix prestigieux et une grande reconnaissance publique.
Jego praca została hojnie wynagrodzona licznymi prestiżowymi nagrodami i szerokim uznaniem publiczności.
Les touristes s'arrêtent devant la cathédrale pour admirer sa façade richement décorée.
Turyści zatrzymują się przed katedrą, by podziwiać jej bogato zdobioną fasadę.
La porte d'entrée est richement ornée de motifs floraux en fer forgé.
Drzwi wejściowe są bogato zdobione kwiatowymi ornamentami z kutego żelaza.
Les empereurs byzantins portaient des costumes richement décorés de pierres précieuses et de broderies.
Bizantyjscy cesarze nosili szaty bogato zdobione drogimi kamieniami i misternymi haftami.
Les visiteurs lèvent la tête pour admirer la coupole richement décorée de mosaïques dorées.
Zwiedzający unoszą głowy, by podziwiać kopułę bogato zdobioną złotymi mozaikami.
Cette cathédrale gothique est connue pour sa façade richement sculptée et détaillée.
Ta gotycka katedra słynie z fasady bogato zdobionej rzeźbami i detalami.
Ce palais génois possède un grand escalier monumental et des plafonds richement décorés.
Ten genueński pałac ma monumentalną, szeroką klatkę schodową i bogato zdobione stropy.
Les fouilles dans la nécropole ont révélé des sarcophages richement décorés de scènes mythologiques.
Wykopaliska na terenie nekropolii odsłoniły sarkofagi bogato zdobione scenami mitologicznymi.
Le roi fit installer un trône richement sculpté pour impressionner les ambassadeurs étrangers.
Król kazał ustawić bogato rzeźbiony tron, by zrobić wrażenie na zagranicznych ambasadorach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met richement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor richement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 26 ms.
