Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
richesses
Geflecteerde vorm van richesse
Vertaling van "richesses" in Pools
Le dictateur a fini par s'approprier toutes les richesses naturelles du pays pour son clan.
Dyktator ostatecznie zawłaszczył wszystkie bogactwa naturalne kraju dla swojego klanu.
On déplore un manque de partage des richesses entre les différentes régions du pays.
Ubolewa się nad brakiem równego podziału bogactwa między różnymi regionami kraju.
Dans ce pays, les richesses sont réparties de manière déséquilibrée entre les régions.
W tym kraju majątek jest rozdzielony między regiony w sposób mocno nierówny.
Dans cette région, les richesses sont réparties inégalement entre les villages voisins.
W tym regionie majątek jest podzielony bardzo nierówno między sąsiednie wioski.
Ils accusent ce pays d'accaparer la plupart des richesses de la région.
Oskarżają ten kraj o zagarnianie dla siebie większości bogactw regionu.
Les richesses accumulées ici-bas ne valent rien si l'on oublie d'aimer.
Bogactwa gromadzone na tym świecie nic nie znaczą, jeśli zapomina się o miłości.
Les partis de gauche soutiennent souvent un impôt progressif pour redistribuer davantage les richesses.
Partie lewicowe często popierają podatek progresywny, aby skuteczniej redystrybuować majątek.
Le roi envoya des aventuriers convaincre le gnome de partager une partie de ses richesses.
Król wysłał poszukiwaczy przygód, by przekonali skrzata do podzielenia się częścią jego bogactw.
Une personne morale peut posséder des actifs et accumuler des richesses séparément des individus.
Osoba prawna może posiadać aktywa i gromadzić majątek niezależnie od osób fizycznych.
On reproche à l'élite urbaine de concentrer les richesses dans quelques quartiers centraux.
Zarzuca się miejskiej elicie, że skupia bogactwo w kilku centralnych dzielnicach.
Certains partis politiques proposent une répartition des richesses inspirée des modèles scandinaves.
Niektóre partie polityczne proponują model podziału bogactwa wzorowany na rozwiązaniach skandynawskich.
Le pays est doté de richesses naturelles considérables mais encore mal exploitées.
Kraj ten ma znaczne bogactwa naturalne, wciąż jednak słabo wykorzystywane.
Beaucoup dénoncent l'accaparement des richesses naturelles par une petite élite politique corrompue.
Wielu ludzi piętnuje zawłaszczanie bogactw naturalnych przez wąską, skorumpowaną elitę polityczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met richesses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
amasser des richesses v.
gromadzić bogactwa
"Il a passé sa vie à amasser des richesses pour sa famille."
partager les richesses v.
dzielić bogactwo · dzielić się bogactwem
"Ce gouvernement veut partager les richesses entre tous les citoyens."
répartir les richesses v.
rozdzielać bogactwa
"Le gouvernement cherche à répartir les richesses plus équitablement dans le pays."
richesses de la mer n.
składniki morza · zasoby morskie
"Le restaurant propose un plateau de richesses de la mer."
richesses naturelles n.
zasoby naturalne
"Ce pays dispose de nombreuses richesses naturelles comme le pétrole et les forêts."
redistribuer les richesses v.
redystrybuować bogactwo
"Le gouvernement veut redistribuer les richesses par l'impôt."
redistribution des richesses n.
redystrybucja bogactwa
"La redistribution des richesses permet de réduire les inégalités dans notre pays."
répartition des richesses n.
podział bogactwa · dystrybucja bogactwa
"La répartition des richesses est un enjeu majeur de notre société."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor richesses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1654. Exact: 1654. Verstreken tijd: 47 ms.
