Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rien moins que
Definitie
Vertaling van "rien moins que" in Pools
Definitie
niczym innym jak
nic innego jak
nie mniej niż
niczym innym, jak
Ceci n'est rien moins que la différence entre prospérité et pauvreté.
Nie jest to nic innego jak spór pomiędzy dobrobytem a ubóstwem.
La norme est élevée, parce que vous ne méritez rien moins que le meilleur.
Standard jest wysoki, bo nie mniej niż najlepsze zasługują.
La confiscation des biens dans les pays socialistes n'est rien moins que du vol qualifié.
Konfiskata mienia w socjalistycznych krajach jest nie więcej niż kradzież.
Car l'impérialisme n'est rien moins que l'occupation, l'appropriation et l'assujettissement.
Imperializm nie jest niczym innym jak okupacją, grabieżą i podporządkowaniem.
In fine, l'innovation n'est rien moins que la résolution de problèmes.
W praktyce innowacje to tak naprawdę sposoby rozwiązywania problemów.
Cela, je le répète, parce que ce n'est rien moins que la question de la révolution à des étapes diverses de son développement progressiste et de sa dégénérescence.
Powtarzam to dlatego, że jest ona niczym innym jak kwestią rewolucji w różnych etapach jej postępowego rozwoju i degeneracji.
Le marché en cause n'est donc rien moins que le marché général qui regroupe tous les modules photovoltaïques.
W związku z tym właściwy rynek produktów nie jest mniejszy niż rynek ogólny, obejmujący wszystkie rodzaje modułów słonecznych.
Le retour volontaire n'est qu'une vaste blague, parce que ce n'est rien moins que de la coercition.
Powrót dobrowolny to jakiś kiepski żart, bo nie jest to nic innego niż przymus.
Le pouvoir de changer notre réalité perceptuelle est rien moins que le pouvoir de nous réinventer, nous et le monde.
Moc zmieniania naszej percepcyjnej rzeczywistości jest nie mniejsza niż możliwość przekształcania zarówno siebie jak i świata.
Les travailleurs intérimaires ont besoin de protection, mais les principales priorités doivent être rien moins que la paix et la sécurité au travail et la défense de tous les droits acquis des travailleurs.
Pracownicy tymczasowi potrzebują ochrony, ale głównymi priorytetami powinny być pokój i bezpieczeństwo pracy oraz ochrona wszystkich praw przysługujących pracownikom.
Nous sommes rien moins que racistes.
Jesteśmy wszystkim, tylko nie rasistami.
Cela ne signifie rien moins que la prise du pouvoir par la classe ouvrière et les opprimés, le renversement de la classe capitaliste et l'expropriation des moyens de production pour que la voie du socialisme soit ouverte.
Oznacza to niczym innym jak przejęcie władzy przez klasę robotniczą i ciemiężonych oraz obalenie i wywłaszczenie klasy kapitalistycznej, aby otworzyć drogę do socjalizmu.
Je trouve que faire souffrir le martyre à un poisson par simple plaisir est rien moins que cruel.
Moim zdaniem zadawanie rybie cierpienia, tylko dla własnej uciechy jest po prostu okrucieństwem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rien moins que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 62 ms.
