Vertaling van "ringardes" in Pools
Je n'approuve pas tes décorations ringardes.
Écouter des chansons pop ringardes est un petit plaisir coupable dont je ne peux pas me passer.
Słuchanie tandetnych popowych piosenek to wstydliwa przyjemność, której nie potrafię się oprzeć.
Elle évitait d'utiliser des expressions ringardes pour que son discours reste authentique.
Unikała używania banalnych zwrotów, aby jej mowa była szczera.
Leur relation était construite sur des blagues ringardes et des rires.
Ich związek opierał się na banalnych żartach i śmiechu.
Ses phrases de drague ringardes la faisaient lever les yeux au ciel d'agacement.
Jego oklepane teksty na podryw sprawiły, że przewróciła oczami ze zniecierpliwienia.
Elle a trouvé ses blagues ringardes et prévisibles.
Uznała jego dowcipy za oklepane i przewidywalne.
Les tentatives du film pour les scènes émotionnelles paraissaient forcées et ringardes.
Próby stworzenia emocjonalnych scen w filmie wydawały się wymuszone i tandetne.
Leurs tentatives d'être romantiques semblaient ringardes au lieu d'émouvantes.
Ich próby bycia romantycznym były banalne, zamiast szczerych emocji.
Les blagues ringardes des magiciens ont gardé le public diverti entre les tours.
Banalne dowcipy iluzjonistów bawiły publiczność między sztuczkami.
Les blagues un peu ridicules qu'il raconte sont toujours ringardes mais me font sourire.
Jego kiepskie dowcipy są zawsze banalne, ale sprawiają, że się uśmiecham.
Ils ont opté pour des tenues assorties ringardes qui les faisaient ressembler à un duo comique.
Wybrali banalne, pasujące stroje, które sprawiały, że wyglądali jak komiczny duet.
Ses blagues mielleuses faisaient toujours rire la foule, bien que certains les trouvaient un peu ringardes.
Jej kiczowate żarty zawsze rozbawiały tłum, choć niektórzy uważali je za zbyt banalne.
Papa fait toujours des blagues ringardes qui nous font rire pour de mauvaises raisons.
Tata zawsze opowiada oklepane dowcipy, które sprawiają, że śmiejemy się, choć nie powinniśmy.
