Après l'attaque surprise, les soldats ont reçu l'ordre de riposter immédiatement.
Po niespodziewanym ataku żołnierze otrzymali rozkaz, by natychmiast odpowiedzieć.
Pour défendre son projet, elle savait qu'elle devait riposter contre les critiques.
Aby obronić swój projekt, wiedziała, że musi odpowiedzieć na krytykę.
En réponse aux railleries, il a choisi de relever le défi et de riposter.
W odpowiedzi na docinki zdecydował się podjąć rękawicę i walczyć.
Pendant la confrontation, il a choisi d'implorer la pitié plutôt que de riposter.
Podczas konfrontacji, zamiast walczyć, wybrał błaganie o litość.
Ils l'ont poussé à bout, donc il a dû riposter avec force.
Pchnęli go do granic wytrzymałości, więc musiał mocno oddać.
Il ne pouvait pas croire qu'il devait riposter, mais c'était nécessaire.
Nie mógł uwierzyć, że musi oddać, ale było to konieczne.
Elle n'a pas hésité à riposter lorsque son intégrité a été injustement mise en question.
Nie wahała się odpowiedzieć, kiedy jej integralność została niesprawiedliwie zakwestionowana.
Elle a dirigé son équipe pour riposter avec un feu direct aux tireurs ennemis visibles.
Nakazała swojemu zespołowi odpowiedzieć ogniem bezpośrednim w kierunku widocznych snajperów wroga.
Motivés par l'injustice, les manifestants se sont organisés pour riposter contre les politiques oppressives.
Zmotywowani niesprawiedliwością, protestujący zorganizowali się, aby odpowiedzieć na opresyjne polityki.
Quand il l'a poussée, elle n'a pas hésité à riposter immédiatement.
Kiedy ją popchnął, nie zawahała się, by natychmiast oddać.
L'équipe a décidé de riposter après avoir été critiquée pour leur performance antérieure.
Zespół postanowił odpowiedzieć po tym, jak został skrytykowany za wcześniejsze wystąpienie.
Pendant le combat, il a attendu le bon moment pour riposter.
Podczas walki czekał na odpowiedni moment, aby oddać.
En réponse aux menaces, la communauté était prête à riposter ensemble.
W odpowiedzi na groźby społeczność była gotowa odpowiedzieć razem.
