Les scientifiques alertent que le réchauffement climatique entraîne des risques importants pour les écosystèmes fragiles.
Naukowcy ostrzegają, że ocieplenie klimatu niesie ze sobą poważne zagrożenia dla wrażliwych ekosystemów.
L'étude d'impact du nouveau pont révèle des risques importants pour les oiseaux migrateurs.
Souvent, les personnes qui travaillent incognito font face à des risques importants pendant leurs missions.
Często osoby pracujące pod przykrywką narażone są na znaczne ryzyko podczas swoich zadań.
Poursuivre un rêve peut être inspirant, mais cela comporte également des risques importants.
Gonienie za marzeniami może być inspirujące, ale niesie ze sobą również znaczne ryzyko.
Le plan semble parfait à première lecture, pourtant nous avons oublié plusieurs risques importants.
Plan na pierwszy rzut oka wygląda idealnie, jednak pominęliśmy kilka istotnych zagrożeń.
Je respecte ton expérience ; cher collègue, ton analyse minimise tout de même certains risques importants.
Szanuję twoje doświadczenie, drogi kolego, ale twoja analiza i tak pomija kilka istotnych zagrożeń.
Ce médicament non contrôlé présente des risques importants pour la santé des personnes fragiles.
Ten niesprawdzony lek stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia osób o słabszej kondycji.
Un environnement macroéconomique instable peut poser des risques importants pour les opérations commerciales.
Niestabilne otoczenie makroekonomiczne może stanowić poważne zagrożenie dla działalności biznesowej.
Les risques importants pour l'environnement militent clairement contre la construction de cette usine.
Poważne zagrożenia dla środowiska wyraźnie przemawiają przeciwko budowie tej fabryki.
Sans maintenance régulière, le vieux pont représente désormais des risques importants pour les piétons.
Bez regularnych przeglądów ten stary most stanowi teraz poważne zagrożenie dla pieszych.
Lors des conflits urbains, les transports légèrement blindés faisaient souvent face à des risques importants.
W konfliktach miejskich, lekko uzbrojone transportery często narażone były na znaczne ryzyko.
Les obligations à haut rendement peuvent être attrayantes, mais elles comportent des risques importants.
Obligacje wysokodochodowe mogą być kuszące, ale niosą ze sobą znaczne ryzyko.
Un prêt in fine peut sembler attrayant mais comporte des risques importants.
Kredyt z odroczonym terminem spłaty może wydawać się atrakcyjny, ale niesie ze sobą znaczne ryzyko.