Vertaling van "rodder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelques cadres sont équipés des roues, également appelées le rodder à roues de conduit, qui le rend commode pour se déplacer au site du travail.
Niektóre ramki są wyposażone w koła, zwane również kołysanką drążka, co ułatwia poruszanie się w miejscu pracy.
La tige en fibre de verre est l'élément de base du rodder de conduit, grande proportion de fibre de verre de haute qualité (80%) est ajoutée, qui assure sa stabilité sous l'effort de cisaillement.
Prętem z włókna szklanego jest podstawowy element pręta kanałowego, dodawany jest duży udział wysokiej jakości włókna szklanego (80%), co zapewnia jego stabilność pod wpływem naprężeń ścinających.
Le diamètre de fil du rodder décelable de conduit peut être transformé en 8 millimètres - tiges de 16 millimètres de diamètre à employer pour trouver, suit et trace exactement l'itinéraire de conduit sans creuser ou trenching.
Średnica drutu prętowego identyfikowalnego kanału może być wykonana w prętach o średnicy 8 mm - 16 mm, które można wykorzystać do znalezienia, śledzenia i dokładnego odwzorowania trasy kanału bez kopania lub wykopywania.
TDR-02 : Le rodder décelable de conduit de fibre de verre a de diverses couleurs pour le choix.
TDR-02: Śledzący pręt z włókna szklanego ma różne kolory do wyboru.
Cet outil pourrait notamment s'avérer utile, selon M. Rodder, pour rappeler à un participant à une réunion le nom d'un autre participant.
Margit Rodder sugeruje, że to narzędzie może być użyteczne w sytuacjach, kiedy ktoś na spotkaniu zapomni nazwisko innego uczestnika.
Rodder de conduit de FRP est un outil idéal pour des fonctions souterraines telles que tirer des câbles et des lignes par des conduits, des tubes, des pipes ou des conduits.
Drążek kanału FRP jest idealnym narzędziem dla podziemnych prac, takich jak ciągnięcie kabli i przewodów przez przewody, rurki, rury lub kanały.
Le cadre du conduit Rodder de FRP est fait à partir du métal très de haute qualité, approprié à une manipulation peu soigneuse aux sites compliqués.
Rama pręta kanałowego FRP jest wykonana z bardzo wysokiej jakości metalu, odpowiedniego do nieostrożnego obchodzenia się w skomplikowanych miejscach.
La résistance à la traction de Rodder est USP de notre produit.
Wytrzymałość na rozciąganie Roddera jest USP naszego produktu.
«L'objectif de notre projet est d'inverser le vieux paradigme être humain-machine», a expliqué Margit Rodder de l'université de Karlsruhe, l'un des partenaires du projet.
Celem naszego projektu jest odwrócenie starego paradygmatu człowiek-maszyna - wyjaśnia Margit Rodder z Uniwersytetu w Karlsruhe, jedna z partnerek projektu.
Le rodder décelable de conduit a une structure spéciale pour des applications décelables.
Le rodder décelable de conduit, en tant que son nom dit, a l'excellente représentation décelable due à sa conception spéciale.
TDR-07 : Le rodder décelable de conduit est commode pour tracer l'itinéraire décelable.