Le guide attire notre attention sur un relief romain abîmé par le temps.
Przewodnik zwraca naszą uwagę na rzymski relief nadgryziony zębem czasu.
Un soldat romain blessé est transporté sur une civière vers le médecin du camp.
Ranny rzymski żołnierz jest niesiony na noszach do obozowego medyka.
Le théâtre romain du village accueille chaque été des spectacles en plein air.
Rzymski teatr w tej miejscowości co roku latem gości plenerowe spektakle.
Le pape romain a publié une nouvelle encyclique adressée aux fidèles du monde entier.
Papież rzymski ogłosił nową encyklikę skierowaną do wiernych na całym świecie.
On a étudié le tracé ancien du chemin romain pour restaurer l'itinéraire historique.
Zbadano dawny przebieg rzymskiego traktu, aby odtworzyć historyczną trasę.
On a découvert un ancien silo romain rempli de graines encore bien conservées.
Odkryto stary rzymski silos, w którym wciąż znajdowały się dobrze zachowane ziarna.
Cette statue équestre en marbre blanc représente un empereur romain victorieux.
Ten konny pomnik z białego marmuru przedstawia zwycięskiego cesarza rzymskiego.
Le professeur explique l'influence grecque sur le droit romain et la pensée européenne.
Profesor omawia wpływ kultury greckiej na prawo rzymskie i rozwój europejskiej myśli.
Ce temple romain possède un piédestal continu sur lequel reposent toutes les colonnes principales.
Ten rzymski templ posiada ciągły cokół, na którym spoczywają wszystkie główne kolumny.
Le guide expliqua que ce sarcophage romain avait contenu le corps d'un général célèbre.
Przewodnik wyjaśnił, że ten rzymski sarkofag niegdyś skrywał ciało słynnego generała.
Le général romain lève son glaive pour donner le signal de l'attaque.
Rzymski generał unosi krótki miecz, dając sygnał do ataku.
Ils suivent le calendrier romain pour fixer les dates des grandes fêtes religieuses.
Przy wyznaczaniu dat najważniejszych świąt religijnych kierują się kalendarzem rzymskim.
Les touristes photographient le pont-aqueduc romain, impressionnés par sa taille et son élégance.
Turyści fotografują rzymski most-akwedukt, zachwyceni jego rozmiarami i elegancją.
