Quelle langue est-ce ? Vlax romani. Je suis juriste.
W jakim to języku? - Vlax romani.
Si quelqu'un désire porter du Romani et ne possède que 50 euros, nous lui confectionnerons une pièce pour 50 euros, explique Erika.
Jeśli ktoś chce nosić Romani, ale ma jedynie 50 euro, stworzymy coś za 50 euro - wyjaśnia Erika.
On dirait un dialecte romani.
Według mnie, brzmi jak dialekt romski.
Ce n'est pas du Roumain. C'est du Romani.
To język romski, a nie rumuński.
Ces différents lieux se trouvent dans le magnifique parc régional des Castelli Romani.
Wszystko to zanurzone jest w pięknym parku regionalnym Castelli Romani.
Idéal pour ceux qui veulent visiter Rome pendant le jubilé et en même temps profiter de la tranquillité et de la bonne cuisine de la région des Castelli Romani.
Idealny dla tych, którzy chcą odwiedzić Rzym podczas Jubileuszu a jednocześnie cieszyć się spokojem i dobre jedzenie obszaru Castelli Romani.
Nous te le demandons ce soir, O Marie, Salus Populi Romani, pour le peuple de Rome, pour nous tous : donne-nous la santé que toi seule peut nous donner, pour que nous soyons toujours signes et instruments de vie.
O to Cię prosimy dziś wieczorem, Maryjo, Salus Populi Romani, dla mieszkańców Rzymu, dla nas wszystkich: daj nam zdrowie, które tylko Ty możesz nam dać, abyśmy byli zawsze znakami i narzędziami życia.
Le restaurant de l'hôtel, l'Eden Dei Castelli Romani, sert une cuisine raffinée élaborée à partir de viande et de poissons frais.
Restauracja Eden Dei Castelli Romani serwuje wyszukane dania z ryb i świeżego mięsa. Na życzenie dostępne jest
M. Paolo ROMANI Vice-ministre du développement économique
Paolo ROMANI wiceminister ds. komunikacji
Nous arrivons ensuite au sud de la ville de Rome et trouvons à 24 kilomètres, sur les rives du lac d'Albano, Castel Gandolfo, l'un des villages du parc régional des Castelli Romani qui incarne le plus l'histoire de la région.
Następnie udajemy się na południe od Rzymu, gdzie w odległości 24 km nad brzegiem jeziora Albano położone jest Castel Gandolfo - jedno z miasteczek Castelli Romani, które najlepiej odzwierciedlają historię tego regionu.
Partez à la découverte de Rome et de sa colossale histoire et perdez-vous dans le quartier bohème de Trastevere pour y déguster un Castelli Romani dans l'un des nombreux bars à vins du quartier.
Warto też zostawić na chwilę centrum Rzymu oraz jego potężną historię i zaszyć się w dzielnicy bohemy, na Zatybrzu, aby skosztować Castelli Romani w jednym z licznych barów winnych tej dzielnicy.
La cave Gotto D'Oro, fondée en 1945, a été la première entreprise vinicole des Castelli Romani.
Piwnica D'Oro założona w 1945 r. była pierwszym przedsiębiorstwiem w dziedzinie wina w Castelli Romani.
Partie intégrante du Parc Régional des Castelli Romani, Ariccia allie l'art, la nature et la gastronomie.
Ariccia, która stanowi integralną część Castelli Romani to połączenie sztuki, natury i przysmaków.
