Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romantismenm
Definitie
Vertaling van "romantisme" in Pools
Definitie
Le professeur a expliqué que le romantisme cherchait à libérer la création des règles trop strictes.
Nauczyciel wyjaśnił, że romantyzm dążył do wyzwolenia twórczości spod zbyt sztywnych reguł.
Son roman mélange le romantisme et le macabre, surtout dans les descriptions de cimetières.
Jej powieść łączy romantyzm z makabrą, zwłaszcza w opisach cmentarzy.
A mon époque, on avait une chose qui s'appelait le romantisme.
Za moich czasów, mieliśmy takie coś jak romans.
Les filles dans The Bachelor n'y connaissent rien en romantisme.
Dziewczyny z Kawalera do wzięcia nie mają pojęcia, co to romans.
Un patient m'a fait comprendre ce que romantisme voulait vraiment dire.
Kochanie, właśnie pewien pacjent uświadomił mi, co znaczy romantyczność.
Pas un gramme de romantisme chez cette femme.
Nie ma w tej kobiecie krzty romantyczności.
Ce cours de littérature compare le réalisme français au naturalisme et au romantisme.
Na tych zajęciach z literatury porównuje się francuski realizm z naturalizmem i romantyzmem.
Dans ce roman réaliste, l'auteur dépeint la vie des ouvriers sans aucun romantisme.
W tej realistycznej powieści autor bez cienia romantyzmu opisuje życie robotników.
Mon ami préfère le symbolisme au romantisme, car il aime les textes plus énigmatiques.
Mój przyjaciel woli symbolizm od romantyzmu, bo bardziej odpowiadają mu teksty pełne tajemnicy.
Le romantisme ne concerne pas seulement la poésie, il influence aussi le roman historique européen.
Romantyzm nie ogranicza się wyłącznie do poezji - silnie oddziałuje także na europejską powieść historyczną.
À mes yeux, ce film est l'incarnation du romantisme naïf des années quatre-vingt.
Dla mnie ten film jest uosobieniem naiwnego romantyzmu lat osiemdziesiątych.
Le romantisme se manifeste ici par des contrastes violents entre la lumière et l'obscurité.
Romantyzm ujawnia się tu w gwałtownych kontrastach między światłem a mrokiem.
Le dîner aux chandelles avait une ambiance érotique parfaite pour le romantisme.
Kolacja przy świecach miała zmysłowy klimat, idealny dla romansu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met romantisme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor romantisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 46 ms.
