Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ronde
View images
Vertaling van "ronde" in Pools
Definitie
Sur la table, une bougie ronde diffuse une lumière douce et rassurante.
Na stole stoi okrągła świeca, która daje delikatne, kojące światło.
Avec cette coupe de cheveux, sa frite paraît beaucoup plus ronde qu'avant.
W tej fryzurze jego twarz wydaje się dużo bardziej okrągła niż wcześniej.
Cette tomate ronde sur la table vient directement du potager de mon grand-père.
Ten okrągły pomidor na stole pochodzi prosto z ogródka mojego dziadka.
Sa petite boîte à fromage ronde est parfaite pour un reblochon entier.
Jej mały, okrągły pojemnik na ser jest idealny na całego reblochona.
Chaque graine de pois dans la cosse semblait parfaitement ronde et brillante.
Każde ziarenko grochu w łupinie wydawało się idealnie okrągłe i lśniące.
Le bijoutier a remplacé la pierre ronde par une olive en jade plus élégante.
Jubiler zastąpił okrągły kamień oliwką z jadeitu, dużo bardziej elegancką.
Le sabot du cheval laisse une trace nette et ronde sur la neige fraîche.
Kopyto konia zostawia wyraźny, okrągły ślad na świeżym śniegu.
Le professeur a posé un vase bref au milieu de la grande table ronde.
Nauczyciel postawił na środku dużego, okrągłego stołu niski wazon.
Le cuisinier choisit soigneusement une tomate ronde parfaite pour décorer le plat principal.
Kucharz starannie wybiera idealnie okrągłego pomidora, żeby ozdobić danie główne.
Cette vieille maison possède encore une prise téléphonique ronde, très ancienne.
W tym starym domu jest jeszcze okrągłe, bardzo stare gniazdko telefoniczne.
Une horloge ronde est fixée sur le mur vert juste au-dessus de la télévision.
Okrągły zegar jest zawieszony na zielonej ścianie tuż nad telewizorem.
Une petite lucarne ronde laisse entrer la lumière du matin dans le grenier poussiéreux.
Małe, okrągłe okienko dachowe wpuszcza poranne światło do zakurzonego strychu.
Les enfants jouent assis face à face autour de la petite table ronde.
Dzieci bawią się, siedząc twarzą w twarz przy małym, okrągłym stoliku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ronde
czcionka okrągła
Uitdrukkingen met ronde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
table ronde n.
stół okrągły
"Ils ont installé une grande table ronde dans la salle à manger."
à des kilomètres à la ronde adv.
na wiele kilometrów wokoło
"On peut entendre ce bruit à des kilomètres à la ronde."
entrer dans la ronde v.
dołączyć do gry · przyłączyć się do zabawy
"Il a décidé d'entrer dans la ronde des négociations."
faire sa ronde v.
robić obchód · odbywać obchód
"Le gardien fait sa ronde toutes les deux heures dans l'usine."
à cent lieues à la ronde adv.
na setki kilometrów wokoło
"Il n'y a pas un restaurant à cent lieues à la ronde."
! à des lieues à la ronde adv.
na wiele kilometrów wokoło
"Il n'y a pas une seule maison à des lieues à la ronde."
à dix lieues à la ronde adv.
na dziesięć mil w promieniu
"On peut voir à dix lieues à la ronde depuis cette tour."
chemin de ronde n.
mostek obronny
"Les soldats patrouillaient sur le chemin de ronde du château fort."
Table ronde n.
Okrągły Stół
"La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume."
ronde d'enfants n.
kółko graniaste
"Les enfants ont organisé une ronde d'enfants dans la cour de récréation."
tête ronde n.
okrągła głowa
"Cette tête ronde lui donnait un air sympathique."
tomate ronde n.
pomidor okrągły
"J'ai acheté des tomates rondes pour faire ma salade."
ronde enfantine n.
kółko dziecięce · zabawa w kółko
"Les enfants font une ronde enfantine dans la cour de l'école."
à la ronde adv.
dookoła
"Il regarda à la ronde pour voir si quelqu'un l'observait."
animateur de table ronde n.
moderator dyskusji
"L'animateur de table ronde a donné la parole à chaque expert tour à tour."
brosse ronde n.
szczotka okrągła · okrągła szczotka do włosów
"La coiffeuse utilise une brosse ronde pour donner du volume aux cheveux."
faire la ronde v.
robić obchód · obchodzić teren
"Le gardien fait la ronde toutes les deux heures dans l'usine."
faire une ronde v.
robić obchód · patrolować
"Le gardien fait une ronde toutes les deux heures."
forme ronde n.
kształt okrągły · forma okrągła
"Cette table a une forme ronde parfaite pour la salle à manger."
pile ronde n.
bateria guzikowa · bateria pastylkowa
"J'ai acheté des piles rondes pour ma télécommande."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ronde in het Frans
Suggesties
table ronde
+10k
forme ronde
2240
de ronde
480
tête ronde
440
brosse ronde
380
tour ronde
320
faire une ronde
240
Resultaten: 2953. Exact: 2953. Verstreken tijd: 39 ms.
