Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patrolnm
Vertaling van "patrol" in Frans
la brigade
Sierżant zapytał, czy znajdzie się ochotnik gotów wyruszyć na nocny patrol.
Le sergent a demandé si un volontaire acceptait de partir en patrouille de nuit.
Każdy strażnik dostaje przed wyjściem na patrol wzmocnioną drewnianą tarczę obronną.
Chaque garde reçoit un bouclier protecteur en bois renforcé avant de sortir en patrouille.
Żołnierz mocno zasznurował swoje wojskowe buty przed wyruszeniem na patrol do lasu.
Le soldat serra bien ses rangers avant de partir en patrouille dans la forêt.
Policyjny patrol codziennie wieczorem przejeżdża przez naszą okolicę, żeby sprawdzić zamknięte sklepy.
La patrouille de police passe chaque soir dans notre quartier pour vérifier les commerces fermés.
Dowódca nalega, by każdy patrol pozostawał w kontakcie radiowym.
Le commandant insiste pour que chaque patrouille reste et garde le contact radio.
Żołnierze przeliczyli każdą sztukę amunicji, zanim wyruszyli na nocny patrol.
Les soldats comptèrent chaque munition avant de partir en patrouille de nuit.
W nocy cały to osiedle obsługuje tylko jeden policyjny patrol.
La nuit, une seule patrouille de police couvre tout ce quartier résidentiel.
Każdy patrol otrzymuje osobny kod do uwierzytelniania w razie nieplanowanych łączności radiowych.
Chaque patrouille reçoit un code spécial pour l'authentification lors des contacts radio imprévus.
Każdy patrol nosił przy sobie flarę sygnałową na wypadek kłopotów lub zasadzki.
Chaque patrouille transportait une fusée éclairante en cas de problème ou d'embuscade.
Żołnierz sprawdza swój karabin maszynowy przed wyruszeniem na patrol na pustynię.
Le soldat vérifie son fusil automatique avant de partir en patrouille dans le désert.
Przed wyruszeniem na patrol sprawdziła każdą kieszeń w swoim pasie z amunicją.
Elle vérifia chaque poche de sa ceinture de munitions avant de partir en patrouille.
Kapitan rozkazał marynarzom wyjść w patrol w okolice portu rybackiego.
Le capitaine a ordonné aux marins d'aller en patrouille près du port de pêche.
Każdy nocny patrol musi natychmiast zgłaszać wszelkie podejrzane ruchy wokół magazynu.
Chaque patrouille de nuit doit signaler immédiatement tout mouvement suspect autour de l'entrepôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die patrol bevatten
patrol policyjny nf.
équipe de police
"L'équipe de police patrouille dans le quartier chaque soir."
ronde de police
"Les policiers effectuent une ronde de police dans le centre-ville chaque soir."
nocny patrol nf.
patrouille de nuit
"La patrouille de nuit a inspecté tous les bâtiments du site industriel."
patrol ochrony nf.
patrouille de sécurité
"La patrouille de sécurité fait sa ronde dans le centre commercial toutes les heures."
patrol graniczny nf.
patrouille frontalière
"La patrouille frontalière a intercepté des migrants près de la frontière."
patrol drogowy nf.
patrouille routière
"La patrouille routière a arrêté le conducteur qui roulait trop vite."
patrol osiedlowy nf.
patrouille de quartier
"La patrouille de quartier organise des rondes nocturnes chaque weekend."
patrol lotniczy nf.
patrouille aérienne
"La patrouille aérienne a impressionné le public avec ses acrobaties."
patrol interwencyjny nf.
police-secours
"La police-secours est arrivée sur les lieux de l'accident en quelques minutes."
patrol przedni nf.
patrouille d'avant-garde
"La patrouille d'avant-garde signala la présence ennemie au commandement."
patrol rozpoznawczy nf.
patrouille de reconnaissance
"La patrouille de reconnaissance avance discrètement pour observer la vallée."
patrol mobilny nf.
patrouille mobile
"La patrouille mobile a intercepté les suspects près de la frontière."
patrouille volante
"La patrouille volante est arrivée sur les lieux en quelques minutes."
patrol autostradowy nm.
patrouilleur autoroutier
"Le patrouilleur autoroutier signale un accident sur l'A6."
patrol powietrzny nf.
patrouille aérienne
"La patrouille aérienne a détecté un mouvement suspect près de la frontière."
patrol pieszy nf.
patrouille à pied
"Les policiers font une patrouille à pied dans le quartier."
ruchomy patrol nm.
piquet volant
"Le piquet volant patrouille le long de la frontière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patrol in het Pools
Suggesties
patrol policyjny
270
patrol drogowy
270
nocny patrol
250
patrol graniczny
240
patrol ochrony
130
patrol pieszy
130
Resultaten: 1420. Exact: 1420. Verstreken tijd: 36 ms.
