Każdy strażnik dostaje przed wyjściem na patrol wzmocnioną drewnianą tarczę obronną.
Chaque garde reçoit un bouclier protecteur en bois renforcé avant de sortir en patrouille.
Sierżant zapytał, czy znajdzie się ochotnik gotów wyruszyć na nocny patrol.
Le sergent a demandé si un volontaire acceptait de partir en patrouille de nuit.
Policyjny patrol przejeżdża każdego wieczoru przed naszym blokiem, żeby sprawdzić wejścia.
La ronde de police passe chaque soir devant notre immeuble pour vérifier les entrées.
Każdy policyjny patrol jest odnotowywany w raporcie z dokładnym czasem i trasą przejazdu.
Chaque ronde de police est notée dans un rapport détaillant l'heure et le parcours.
Żołnierz mocno zasznurował swoje wojskowe buty przed wyruszeniem na patrol do lasu.
Le soldat serra bien ses rangers avant de partir en patrouille dans la forêt.
Policyjny patrol codziennie wieczorem przejeżdża przez naszą okolicę, żeby sprawdzić zamknięte sklepy.
La patrouille de police passe chaque soir dans notre quartier pour vérifier les commerces fermés.
Żołnierze przeliczyli każdą sztukę amunicji, zanim wyruszyli na nocny patrol.
Les soldats comptèrent chaque munition avant de partir en patrouille de nuit.
W nocy cały to osiedle obsługuje tylko jeden policyjny patrol.
La nuit, une seule patrouille de police couvre tout ce quartier résidentiel.
Każdy patrol otrzymuje osobny kod do uwierzytelniania w razie nieplanowanych łączności radiowych.
Chaque patrouille reçoit un code spécial pour l'authentification lors des contacts radio imprévus.
Każdy patrol nosił przy sobie flarę sygnałową na wypadek kłopotów lub zasadzki.
Chaque patrouille transportait une fusée éclairante en cas de problème ou d'embuscade.
Przed wyruszeniem na patrol sprawdziła każdą kieszeń w swoim pasie z amunicją.
Elle vérifia chaque poche de sa ceinture de munitions avant de partir en patrouille.
Żołnierz sprawdza swój karabin maszynowy przed wyruszeniem na patrol na pustynię.
Le soldat vérifie son fusil automatique avant de partir en patrouille dans le désert.
Kapitan rozkazał marynarzom wyjść w patrol w okolice portu rybackiego.
Le capitaine a ordonné aux marins d'aller en patrouille près du port de pêche.
