Le chef a disposé plusieurs pains ronds au centre de la grande table familiale.
Szef kuchni ułożył kilka okrągłych bochenków na środku dużego rodzinnego stołu.
Cette décoration murale composée de miroirs ronds agrandit visuellement la pièce étroite.
Ta dekoracja ścienna z okrągłych luster optycznie powiększa wąskie pomieszczenie.
Mon grand-père me montrait comment faire des ronds de fumée quand j'étais enfant.
Dziadek pokazywał mi, jak puszczać kółka z dymu, kiedy byłem dzieckiem.
Le peintre avait choisi une toile ponctuée de ronds bleus pour créer un effet dynamique.
Malarz wybrał płótno w niebieskie kółka, by uzyskać bardziej dynamiczny efekt.
Le rivage est parsémé de galets ronds que les enfants ramassent avec enthousiasme.
Brzeg usiany jest okrągłymi kamykami, które dzieci z zapałem zbierają.
Elle a coupé les pains ronds en fines tranches pour faire des tartines apéritives.
Pokroiła okrągłe bochenki na cienkie kromki, żeby przygotować przekąskowe tartinki.
Le restaurateur conseille de déguster ce plat avec des pains ronds bien grillés.
Właściciel restauracji poleca podawać to danie z dobrze przypieczonymi okrągłymi bochenkami.
Le dimanche, mon grand-père réserve toujours des petits pains ronds chez son boulanger préféré.
W niedzielę mój dziadek zawsze odkłada u ulubionego piekarza kilka okrągłych bułeczek.
Pendant le brunch, les enfants ont préféré les pains ronds aux croissants trop gras.
Podczas brunchu dzieci wolały okrągłe bochenki zamiast zbyt tłustych croissantów.
Ce caban a des bûchettes noires au lieu de boutons ronds classiques.
Ten bosmanka ma baryłkowe zapięcia zamiast zwykłych, okrągłych guzików.
La pastèque a besoin de beaucoup de chaleur pour développer correctement ses gros fruits ronds.
Arbuz potrzebuje dużo ciepła, żeby dobrze wykształcić swoje duże, okrągłe owoce.
Avec ce poinçon, on peut découper rapidement des ronds parfaits dans le cuir épais.
Tym wykrojnikiem można szybko wycinać idealne kółka w grubym skórzanym materiale.
Il étale la pâte sur la table farinée avant de découper des petits biscuits ronds.
Rozwałkowuje ciasto na oprószonym mąką stole, zanim wytnie małe, okrągłe ciasteczka.
